Перевод текста песни Trust - Lady Paradox, Gadget

Trust (оригинал)

Have you ever had that feeling — alone and detached?
Surrounded by people but hopeless and trapped?
Now that you’re grown up her moments have past
You’re feeling paranoid like to show love’s an act
You don’t trust the facts but fiction has stopped
Imagination is a picture that’s lost
Life here’s removed from the mystery of God
Where men rule the land and they’re scripting the plot
With fists in a knot — they’re claiming the power
Rule and divide — lives claimed and devoured
Tainting the landscape — making us sour
A mind goes insane every hour
Fame can arouse us — celebrity status
I hide behind make-up neglecting my neighbours
People are dangerous: it’s pressed in the papers
We pass the blame but society shapes us
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
We don’t trust each other but hate is our friend
I log into posts from the racism trend
News feeds of children that pray for the end
To violence, corruption and waiting for men
To wake up and sense that there’s got to be more
More to the misery and option of war
There’s got to be more but it’s hard to envision
We turn off television
Choose not to listen and silence the sound
Create our own drama with nights on the town
And we hide in the crowds
Virtually connected — our minds in the clouds
I’m writing for now as a means of escape
A break from the things that might keep me in shape
Society says to succeed and be great
It’s all about looks and the upkeep of taste
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
When I was young I thought trust was easy
But no-one trusts me — I’m on CCTV
I can’t trust you: can you believe me?
Can I trust what society teach me?
I can dream free but awake I’m not
Anyway — who really makes the plot?
I heard our pay’s been chopped and even wages stopped
They said we made a loss, but maybe not
Maybe what we’ve heard is just an edit
A segment of the story as they tell it
Something’s missing but we continue
And blame each other for the mess we got into
Who can we trust?
Who can I trust?
Is it them?
Is it me?
Is it us?
Am I alone — is there someone above?
Or should the stars on the ground be enough?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above where the skies sit?
What is trust — how do we define it?
Where is trust in a world that’s divided?
Whose to trust — is it love that decides it?
Do we put trust above

Доверять (перевод)

Было ли у вас когда-нибудь такое чувство — одиночество и отстраненность?
Окруженный людьми, но безнадежный и в ловушке?
Теперь, когда ты вырос, ее моменты прошли
Вы чувствуете себя параноиком, хотите показать, что любовь - это акт
Вы не доверяете фактам, но вымысел остановился
Воображение – это потерянная картина
Жизнь здесь удалена от тайны Божией
Где мужчины правят землей, и они пишут сценарий
Со сжатыми кулаками — они претендуют на власть
Властвуй и разделяй — жизни забираются и пожираются
Загрязнение ландшафта – делает нас кислыми
Разум сходит с ума каждый час
Нас может возбудить слава — статус знаменитости
Я прячусь за макияжем, пренебрегая соседями
Люди опасны: об этом пишут в газетах
Мы перекладываем вину на себя, но общество формирует нас
Что такое доверие — как мы его определяем?
Где доверие в разделенном мире?
Кому доверять — любовь решает?
Ставим ли мы доверие выше небес?
Что такое доверие — как мы его определяем?
Где доверие в разделенном мире?
Кому доверять — любовь решает?
Ставим ли мы доверие выше небес?
Мы не доверяем друг другу, но ненависть - наш друг
Я вхожу в сообщения из тренда расизма
Ленты новостей о детях, которые молятся о конце
К насилию, коррупции и ожиданию мужчин
Чтобы проснуться и почувствовать, что должно быть больше
Больше страданий и вариантов войны
Должно быть больше, но это трудно представить
Мы выключаем телевидение
Выберите не слушать и отключите звук
Создайте собственную драму с ночами в городе
И мы прячемся в толпе
Виртуально подключены — наши умы в облаках
Я пишу пока как средство побега
Перерыв от вещей, которые могут держать меня в форме
Общество говорит, чтобы добиться успеха и быть великим
Все дело во внешнем виде и поддержании вкуса
Что такое доверие — как мы его определяем?
Где доверие в разделенном мире?
Кому доверять — любовь решает?
Ставим ли мы доверие выше небес?
Что такое доверие — как мы его определяем?
Где доверие в разделенном мире?
Кому доверять — любовь решает?
Ставим ли мы доверие выше небес?
Когда я был молод, я думал, что доверять легко
Но мне никто не доверяет — я на камере видеонаблюдения
Я не могу тебе доверять: ты мне веришь?
Могу ли я доверять тому, чему учит меня общество?
Я могу мечтать свободно, но бодрствовать я не могу
В любом случае — кто на самом деле делает сюжет?
Я слышал, что наша зарплата была урезана, и даже заработная плата остановилась
Они сказали, что мы понесли убытки, но, возможно, нет
Может быть, то, что мы слышали, — это просто редактирование
Фрагмент истории, как ее рассказывают
Чего-то не хватает, но мы продолжаем
И обвинять друг друга в беспорядке, в который мы попали.
Кому мы можем доверять?
Кому я могу доверять?
Это они?
Это я?
Это мы?
Я один — есть ли кто-то наверху?
Или должно быть достаточно звезд на земле?
Что такое доверие — как мы его определяем?
Где доверие в разделенном мире?
Кому доверять — любовь решает?
Ставим ли мы доверие выше небес?
Что такое доверие — как мы его определяем?
Где доверие в разделенном мире?
Кому доверять — любовь решает?
Ставим ли мы доверие выше небес?
Что такое доверие — как мы его определяем?
Где доверие в разделенном мире?
Кому доверять — любовь решает?
Ставим ли мы доверие выше