Перевод текста песни Burn with me - Ladi6

Burn with me (оригинал)

I’ve been thinking about this frequently babe
Its taking up my mind a lot
How I used to spend my time hesitating
Questioning wh-what I got
Well I got more than what I need lets say
Truth is I’m scared of my own power
If I let go of what I know I have
I could burn this whole place down
So burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
Burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
I’ve learned some lessons in my life tried and true
Some of them include you too
I realize I live in the center of my eye
But that’s for me and not for you
You are the center of your own universe
So it should be for everyone here on earth
So I respectfully say
Peace be your journey now you be on your way
But if you feel like it
So burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
Burn with me, burn with me
Come learn with me, learn with me
I’ll take you to places you ain’t ever been
Places you ain’t even seen
Ohhh where you wanna go?
Ohhh I want to get there
Ohhhh where you wanna go?
I wanna go, gotta let me take you there
I know i’m mad to you babe
I know i’m mad to you babe
I know i’m mad to you baby yeah now
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me
How it might look to you
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look…)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look to you)
Come learn with me, learn with me (how it might look…)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look to you)
Come learn with me, learn with me (ooohh)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (…it might look…)
I wanna show you that I know
Burn with me, burn with me (how it might look to you)
I wanna show you that I know.
Oooohh I know ooohhh I know
How it might look to you…

Гори со мной (перевод)

Я часто думал об этом, детка
Это занимает мой разум много
Как я раньше проводил время в нерешительности
Вопрос о том, что я получил
Ну, я получил больше, чем мне нужно, скажем
Правда в том, что я боюсь собственной силы
Если я отпущу то, что, как я знаю, у меня есть
Я мог бы сжечь все это место дотла
Так что гори со мной, гори со мной
Приходите учиться со мной, учиться со мной
Я отведу тебя в места, где ты никогда не был
Места, которые вы даже не видели
Гори со мной, гори со мной
Приходите учиться со мной, учиться со мной
Я отведу тебя в места, где ты никогда не был
Места, которые вы даже не видели
Я извлек несколько уроков из своей жизни, проверенных временем.
Среди них есть и вы.
Я понимаю, что живу в центре моего глаза
Но это для меня, а не для тебя
Вы являетесь центром своей вселенной
Так должно быть для всех здесь, на земле
Поэтому я с уважением говорю
Мир вашему путешествию, теперь вы в пути
Но если вам это нравится
Так что гори со мной, гори со мной
Приходите учиться со мной, учиться со мной
Я отведу тебя в места, где ты никогда не был
Места, которые вы даже не видели
Гори со мной, гори со мной
Приходите учиться со мной, учиться со мной
Я отведу тебя в места, где ты никогда не был
Места, которые вы даже не видели
О, куда ты хочешь пойти?
О, я хочу попасть туда
Ооо, куда ты хочешь пойти?
Я хочу пойти, позволь мне отвезти тебя туда
Я знаю, что злюсь на тебя, детка
Я знаю, что злюсь на тебя, детка
Я знаю, что злюсь на тебя, детка, да, сейчас
Я хочу показать тебе, что знаю
Гори со мной, гори со мной
Как это может выглядеть для вас
Я хочу показать тебе, что знаю
Гори со мной, гори со мной (как это может выглядеть...)
Я хочу показать тебе, что знаю
Гори со мной, гори со мной (как тебе это может показаться)
Приходите учиться со мной, учитесь со мной (как это может выглядеть…)
Я хочу показать тебе, что знаю
Гори со мной, гори со мной (как тебе это может показаться)
Приходите учиться со мной, учиться со мной (ооооо)
Я хочу показать тебе, что знаю
Гори со мной, гори со мной (...может показаться...)
Я хочу показать тебе, что знаю
Гори со мной, гори со мной (как тебе это может показаться)
Я хочу показать вам, что я знаю.
Оооо, я знаю, оооо, я знаю
Как это может выглядеть для вас…