Перевод текста песни Norwest - Ladi6

Norwest (оригинал)

I’m obsessed
Thinking bout ya every single time
I’m on a string you hold while ya pulling on my mind
Reminding me, not to go
But I jumped on in the ride
Through the night we roll on into suicide
And I am lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
I got lost
Still alive yeah, but I’m still alive, lost at sea yeah
Still alive but I’m still alive
It must mean something to ya to be standing all alone
A heartless soul versus a heart too big to hold
Cold to the touch, frozen to the bone
We know the time has come to return alone
And even though I know its you, your holding me
Back from, what I’m supposed to be
I don’t blame you, I blame myself, most of the time
And even though I know its you yeah, your holding me
Back from, what I’m supposed to be
I don’t blame you, I blame myself, most of the time
Don’t go breaking me to pieces, you know I’m in your reach
It’s just not fair
Called all your shots, I’m just a weakness
feast it’s time to eat on me
But it’s just not fair
I’m a mess, a drunken heap upon a dirty floor
A bleeding heart, no matter how hard I try will beat no more
Broken dreams forever lose there’s no turning back
My guilty mind, always ready to attack
And I am lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
Said I got lost
Still alive yeah, but I’m still alive, lost at sea yeah
Still alive yeah, but I’m still alive
Said I got lost, out at sea but I’m still alive, I’m still alive
I’m out at sea but I’m still alive
Said I got lost, still alive, yeah but I’m still alive
Still alive, but i’m still alive
Still alive, but i’m still alive
Still alive, but i’m still alive

Норвест (перевод)

Я одержим
Думая о тебе каждый раз
Я на струне, которую ты держишь, пока ты дергаешь меня за ум
Напоминая мне не идти
Но я вскочил в поездке
Всю ночь мы катимся к самоубийству
И я потерян, в море, но я все еще жив, я все еще жив
Я в море, но я все еще жив
Я потерял
Все еще жив, да, но я все еще жив, потерялся в море, да
Все еще жив, но я все еще жив
Должно быть, для тебя что-то значит стоять в полном одиночестве
Бессердечная душа против сердца, слишком большого, чтобы удержать
Холодный на ощупь, промерзший до костей
Мы знаем, что пришло время вернуться в одиночку
И хотя я знаю, что это ты, ты держишь меня
Назад от того, кем я должен быть
Я не виню тебя, я виню себя, большую часть времени
И хотя я знаю, что это ты, да, ты держишь меня.
Назад от того, кем я должен быть
Я не виню тебя, я виню себя, большую часть времени
Не разбивай меня на куски, ты знаешь, что я в твоей досягаемости
Это просто не справедливо
Назвал все твои выстрелы, я просто слабость
праздник, пора съесть меня
Но это просто несправедливо
Я беспорядок, пьяная куча на грязном полу
Кровоточащее сердце, как бы я ни старался, больше не будет биться
Разбитые мечты навсегда теряются, нет пути назад
Мой виноватый разум, всегда готовый атаковать
И я потерян, в море, но я все еще жив, я все еще жив
Я в море, но я все еще жив
Сказал, что я потерялся
Все еще жив, да, но я все еще жив, потерялся в море, да
Все еще жив, да, но я все еще жив
Сказал, что я потерялся в море, но я все еще жив, я все еще жив
Я в море, но я все еще жив
Сказал, что я потерялся, все еще жив, да, но я все еще жив
Все еще жив, но я все еще жив
Все еще жив, но я все еще жив
Все еще жив, но я все еще жив