Перевод текста песни Bang Bang - Ladi6

Bang Bang (оригинал)

Where you been all my life
Tryna change wrong for right
Tryna aid those in the fight
Soul search alive forever
Even though I know it’s hard
Against the grain gonna leave you scarred
This is not a condolence card
This is just to let you know
That I know
I know
I know
I know
I know
I know
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it you can, you can, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can, you can, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it you can, you can, you can too
Bang bang bang they fall down
Who’s gonna pick em up now
Who’s gonna dust em off
Feed the fire, burn the flame, if you release the rise
And they’re losing
Against the system, losing
Against the ones who rule the world
Who have to defy to make a difference
Who they gonna run to
When they are in trouble
Who they gonna run to
Who they gonna turn to
They gonna turn to
I want to
I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna stand here
I wanna stand and fight
For their lives, their lives, their lives
Who they gonna run to
Who’s gonna fight for them
I wanna fight
I wanna fight
Fight for their lives

Бах Бах (перевод)

Где ты был всю мою жизнь
Попытка изменить неправильное на правильное
Пытаюсь помочь тем, кто в бою
Поиск души живой навсегда
Хотя я знаю, что это сложно
Против зерна ты оставишь шрамы
Это не открытка с соболезнованиями
Это просто чтобы вы знали
Что я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Если я чувствую это, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты можешь, ты можешь, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты можешь, ты можешь, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты тоже можешь
Если я чувствую это, ты можешь, ты можешь, ты тоже можешь
Bang Bang Bang они падают
Кто их сейчас заберет?
Кто их отряхнет
Накорми огонь, сожги пламя, если отпустишь подъем
И они теряют
Против системы, проигрыш
Против тех, кто правит миром
Кто должен бросить вызов, чтобы изменить ситуацию
К кому они побегут
Когда они в беде
К кому они побегут
К кому они обратятся
Они собираются обратиться к
Я хочу
Я хочу быть тем
Я хочу быть тем
Я хочу стоять здесь
Я хочу стоять и сражаться
Для их жизни, их жизни, их жизни
К кому они побегут
Кто будет сражаться за них
я хочу драться
я хочу драться
Бороться за свою жизнь