Перевод текста песни La Guerra De Los Callados - Joe Arroyo, La Verdad

La Guerra De Los Callados (оригинал)

Pero cómo…
La noticia se ha regado
Qué cosa será
La guerra de los callados
Declarada está
Todo el mundo está enterado
Confusión total
La guerra mata al hermano
Sin discriminar
En la ciudad y en el monte
Se encuentran los enemigos
Bajo el azul horizonte
Ya son muchos los caidos
La guerra mató al hermano
Coro: Queremos la paz
¡Bendito!
¡Sálvese quien pueda!
Coro
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
En una noche de mayo
En mi Medellín querido
Ocho bombas estallaron
Se prende un gran cataclismo
Como que un puente acabó
Muchas vidas se esfumaron
Corrientes de llanto humano
Recorrieron los caminos
En el monte y en el llano también metió mano
Pero la guerra de los callados
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Pero qué pena que a mí me da
Coro: Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
No se puede, no se puede, ya no se puede caminar
Cierra la puerta pa' estar tranquilo
Pues no hay ruta ni camino, seguros de transitar sí sí
Y la ciudadanía, vivió impotente todo el drama
Las bocas están cerradas y selladas con candados de terror
En la selva y en el llano también metió mano, pero la guerra de los callados
Coro:
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Ay qué pena, señores, todo el mundo en pena
Uuu
Qué se acabe esto Bendito, ¡uy!
Eeeeeeeeeeeeeeeeee
Coro: La guerra de los callaos
Cierran puerta, atranquen puerta, cierren la puerta pa' estar tranquilo
Coro: La guerra de los callaos
No se puede caminar, ya no se puede vacilar
C: La guerra de los callaos
Hay que estar bien precavido, nadie está fuera de tivo (objetivo)
C: La guerra de los callaos
Oye, eso no lo digo yo
C: La guerra de los callaos
Lenguas inmovilizadas con las cuerdas del terror
C: La guerra de los callaos
Oye, fue la noche en que el mundo tembló
C: La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
C: La guerra de los callaos
¡Muchacho!
Este cuento no es guapo
Coro: La guerra de los callaos
La guerra, la guerra, la guerra, la guerra callada
La guerra de los callaos
Suave, oye come callao
La guerra de los callaos
Ya no se puede, no se puede, no se puede caminar tranquilo
La guerra de los callaos
Oyeeee, dejénme tranquilo que yo no sé nada
La guerra de los callaos
Mama, y esto no lo digo yo
La guerra de los callaos
Las puertas están cerradas, las ventanas tapadas
La guerra de los callaos
No se puede caminar, pues todo el mundo va a temblar
La guerra de los callaos
Epa, eso no lo digo yo
La guerra de los callaos
Fue la noche en que el mundo tembló
La guerra de los callaos
La noche, la noche en que la ciudad murió
La guerra de los callaos
Te lo dije yo

(перевод)

Но как…
Новости распространились
что это будет
Война молчания
объявлено
все в курсе
Полная путаница
Война убивает брата
без дискриминации
В городе и на горе
враги найдены
под синим горизонтом
Павших уже много
Война убила брата
Припев: Мы хотим мира
Благословенный!
Каждый сам за себя!
хор
О, какой позор, господа, всем больно
О, какой позор, господа, всем больно
В ночь в мае
В моем дорогом Медельине
восемь бомб взорвались
Великий катаклизм зажжен
Как мост закончился
много жизней исчезло
Потоки человеческого плача
Они шли по дорогам
В горах и на равнинах он также положил руку
Но война молчания
Припев: О, какой позор, господа, всем больно
Но как жаль, что это дает мне
Припев: О, какой позор, господа, всем больно
Ты не можешь, ты не можешь, ты не можешь больше ходить
Закройте дверь, чтобы быть спокойным
Ну, нет ни маршрута, ни пути, безопасно путешествовать да да
И горожане, бессильно прожили всю драму
Рты закрыты и запечатаны замками ужаса
В джунглях и на равнине он тоже попал в руки, но война молчаливых
Припев:
О, какой позор, господа, всем больно
О, какой позор, господа, всем больно
Вот это да
Пусть это закончится Блаженный, упс!
Эээээээээээээээ
Припев: Война Кальяос
Закрой дверь, запри дверь, закрой дверь, чтобы быть спокойным
Припев: Война Кальяос
Не могу ходить, больше не могу колебаться
C: Война камешков
Вы должны быть очень осторожны, никто не выходит за рамки (объективно)
C: Война камешков
Эй, я не говорю, что
C: Война камешков
Языки обездвижены веревками ужаса
C: Война камешков
Эй, это была ночь, когда мир потряс
C: Война камешков
Ночь, ночь, когда город умер
C: Война камешков
Молодой парень!
Эта история не красивая
Припев: Война Кальяос
Война, война, война, тихая война
Война Кальяоса
Мягкий, эй, ешь тихо
Война Кальяоса
Ты больше не можешь, ты не можешь, ты не можешь ходить спокойно
Война Кальяоса
Эй, оставь меня в покое, я ничего не знаю
Война Кальяоса
Мама, и это не то, что я говорю
Война Кальяоса
Двери закрыты, окна заколочены
Война Кальяоса
Вы не можете ходить, потому что весь мир будет трястись
Война Кальяоса
Эй, я не говорю, что
Война Кальяоса
Это была ночь, когда мир потряс
Война Кальяоса
Ночь, ночь, когда город умер
Война Кальяоса
я говорил тебе