Перевод текста песни No More Drama - La Toya Jackson

No More Drama (оригинал)

You put my face on ah cover of ah magazine
Spreading rumors that are so obscene
True or false the storys never rental clean
She said this, she did that too
Use to think I was dumb enough to hurt my ass
I don’t care is your ass getting this?
Yeah, you got your fifthteen minutes worth of fame
Smarter now I got your game
You made me out to be a drama queen
Crazy &insane is what they thought of me
I never knew just what to do you try &hurt me
Now the drama’s through
(Chorus:)
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that
I always kept a smile on my interviews
One false move &I be black 'N blue
And then so quiet
I had alot of healing to do
Done with that
Those are the facts
Now I’m free to do the things I wanna do
Doesn’t matter what I have been through
My career is the only thing I answer to
Like Jane said I’m in control
Never believe all the things you hear
Gossip sells so they don’t care
I never thought I make it, but I did
Over now the drama’s through
(Repeat Chorus:)
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that
(Echo Voice)
Wake Up
Wake Up
Wake Up
(Echo Voice)
Wake Up
Wake Up
Wake Up
(Repeat Chorus:) 3X
No drama
No drama
No drama
No more drama
How could you do this to me
No more drama
Had enough of that
No drama
No drama
No drama
No more drama
Now why won’t you let me be
No more drama
Had enough of that

Больше Никакой Драмы (перевод)

Ты положил мое лицо на обложку журнала ах
Распространение слухов, которые настолько непристойны
Правда или ложь, но истории никогда не сдаются чистыми
Она сказала это, она сделала и это
Раньше думал, что я был достаточно глуп, чтобы навредить себе в заднице
Меня не волнует, получает ли это твоя задница?
Да, у тебя есть пятнадцать минут славы
Умнее, теперь у меня есть твоя игра
Ты сделал меня королевой драмы
Сумасшедший и безумный - вот что они думали обо мне
Я никогда не знал, что делать, ты пытаешься сделать мне больно
Теперь драма закончилась
(Хор:)
Без драмы
Без драмы
Без драмы
Нет больше драмы
Как ты мог так поступить со мной
Нет больше драмы
Достаточно этого
Без драмы
Без драмы
Без драмы
Нет больше драмы
Теперь, почему ты не позволяешь мне быть
Нет больше драмы
Достаточно этого
Я всегда улыбался во время интервью
Одно неверное движение, и я стану черным и синим.
А потом так тихо
У меня было много исцеления, чтобы сделать
С этим покончено
Это факты
Теперь я могу делать то, что хочу
Неважно, через что я прошел
Моя карьера - единственное, за что я отвечаю
Как сказала Джейн, я все контролирую
Никогда не верьте всему, что вы слышите
Сплетни продаются, поэтому им все равно
Я никогда не думал, что у меня это получится, но я сделал
Теперь драма закончилась
(Повторить Припев:)
Без драмы
Без драмы
Без драмы
Нет больше драмы
Как ты мог так поступить со мной
Нет больше драмы
Достаточно этого
Без драмы
Без драмы
Без драмы
Нет больше драмы
Теперь, почему ты не позволяешь мне быть
Нет больше драмы
Достаточно этого
(Голос эха)
Проснись
Проснись
Проснись
(Голос эха)
Проснись
Проснись
Проснись
(Повторить Припев:) 3X
Без драмы
Без драмы
Без драмы
Нет больше драмы
Как ты мог так поступить со мной
Нет больше драмы
Достаточно этого
Без драмы
Без драмы
Без драмы
Нет больше драмы
Теперь, почему ты не позволяешь мне быть
Нет больше драмы
Достаточно этого