Перевод и текст Don't Want You No More

Don't Want You No More (оригинал)	Не хочу тебя больше видеть (перевод)
You better stop, you better stop doggin' me	Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Stalkin' me, callin' me	Преследовать меня, звонить мне,
You better stop, you better stop doggin' me	Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной.

You better stop, you better stop doggin' me	Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Stalkin' me, callin' me	Преследовать меня, звонить мне,
You better stop, you better stop doggin' me	Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной...

You tell me you're in love with Toy	Ты говоришь, что влюблен в Тойю,
Do what you do wrong boy	Но поступаешь нехорошо, парень,
Hangin' out with your crew, doggin' me	Проводишь время со своей компанией, следя за мной,
Why do you do the things you do?	Зачем ты всё это делаешь?

Sittin' here all alone	Сижу здесь в одиночестве,
Talkin' on my telephone	Разговариваю по телефону.
Uh uh, when I'm coming home, doggin' me	Когда прихожу домой, следишь за мной,
Why do you do the things you do?	Зачем ты всё это делаешь?

Uh uh oh boy, why did you have to do it this way?	А, а, о парень, зачем ты решил так поступать?
Uh uh oh boy, why did you have to go and play?	А, а, о парень, зачем ты решил уйти и начать игру?

I, say I, bye bye, don't want you no more	Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
I, oh I,, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я говорю "Прощай". У нас всё закончено? Уходи, парень!
I, I, I, I, I, don't want you no more	Я, я, я, я — я не хочу тебя больше видеть,
I, say I, I don't want you no more	Я, я говорю — я не хочу тебя больше видеть!

Know you're not my lover	Знай — ты не мой любовник,
Seekin' for another	Поищи себе другую.
Now I'm undercover, stalkin' me	Сейчас я прячусь. Ты преследуешь меня,
Why do you do the things you do?	Зачем ты всё это делаешь?

Tighten my security	Усиливаю защиту,
Can't keep you away from me	Не удаётся держать тебя на расстоянии.
Psycho, stay away from me, stalkin' me	Псих, держись от меня подальше. Ты преследуешь меня,
Why do you do the things you do?	Зачем ты всё это делаешь?

Uh uh oh boy, why did you have to do it this way?	А, а, о парень, зачем ты решил так поступать?
Uh uh oh boy, why did you have to go and play?	А, а, о парень, зачем ты решил уйти и начать игру?

I, say I, bye bye, don't want you no more	Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я говорю "Прощай". У нас всё закончено? Уходи, парень.
I, I, I, I, I, don't want you no more	Я, я, я, я, я не хочу тебя больше видеть,
I, say I, I don't want you,	Я, я говорю — я не хочу тебя больше видеть,
Don't want you, don't want you	Не хочу тебя больше видеть, не хочу тебя больше видеть.

You better stop, you better stop doggin' me	Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Stalkin' me, callin' me, you S.O.B.!	Преследовать меня, звонить мне, ты сукин сын!
I can't believe, that you was just playin' me	Я не могу поверить, что ты просто играл со мной,
Cheatin' me, usin' me, no thank you, please	Обманывая, используя меня. Пожалуйста, не благодари!

You better stop, you better stop doggin' me	Тебе лучше перестать, тебе лучше перестать следить за мной,
Stalkin' me, callin' me, you S.O.B.!	Преследовать меня, звонить мне, ты сукин сын!
I can't believe, that you was just playin' me	Я не могу поверить, что ты просто играл со мной.
Cheatin' me, usin' me, you know you wanna be	Обманывая, используя меня. Ты хочешь быть...

I, say I, bye bye, don't want you no more	Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я говорю "Прощай". У нас всё закончено? Уходи, парень!
I, I, I, I, I, don't want you no more	Я, я, я, я, я больше не хочу тебя видеть,
I, say I, I don't want you no more	Я, я говорю — я не хочу тебя больше видеть.

I, say I, bye bye, don't want you no more	Я, я говорю "Прощай". Не хочу тебя больше видеть,
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я говорю "Прощай". Мы закончили? Уходи, парень!
I, I, I, I, I, don't want you no more	Я, я, я, я, я не хочу тебя больше видеть,
I, say I, I don't want you,	Я, я говорю — Я не хочу тебя больше видеть,
Don't want you, don't want you	Не хочу тебя больше видеть, не хочу тебя больше видеть.

You better stop	Тебе лучше остановиться...

Don't Want You No More (оригинал)	Я Больше Не Хочу Тебя. (перевод)
You better stop, you better stop doggin’me	Тебе лучше остановиться, тебе лучше перестать преследовать меня
Stalkin’me, callin’me	Преследуй меня, зови меня
You better stop, you better stop doggin’me	Тебе лучше остановиться, тебе лучше перестать преследовать меня
You better stop, you better stop doggin’me	Тебе лучше остановиться, тебе лучше перестать преследовать меня
Stalkin’me, callin’me	Преследуй меня, зови меня
You better stop, you better stop doggin’me	Тебе лучше остановиться, тебе лучше перестать преследовать меня
You tell me you’re in love with Toy	Ты говоришь мне, что любишь Той
Do what you do wrong boy	Делай то, что делаешь неправильно, мальчик
Hangin’out with your crew, doggin’me	Тусуйся со своей командой, следи за мной.
Why do you do the things you do?	Почему вы делаете то, что делаете?
Sittin’here all alone	Сижу здесь совсем один
Talkin’on my telephone	Разговариваю по моему телефону
Uh uh, when I’m coming home, doggin’me	Э-э-э, когда я приду домой, следи за мной
Why do you do the things you do?	Почему вы делаете то, что делаете?
Uh uh oh boy, why did you have to do it this way?	Э-э-э, мальчик, почему ты должен был сделать это именно так?
Uh uh oh boy, why did you have to go and play?	Э-э-э, мальчик, зачем тебе нужно было идти и играть?
I, say I, bye bye, don’t want you no more	Я, говорю, я, до свидания, не хочу тебя больше
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я, пока, мы закончили, иди мальчик
I, I, I, I, I, don’t want you no more	Я, я, я, я, я больше не хочу тебя
I, say I, I don’t want you no more	Я, говорю я, я больше не хочу тебя
Know you’re not my lover	Знай, что ты не мой любовник
Seekin’for another	Ищу другого
Now I’m undercover, stalkin’me	Теперь я под прикрытием, преследую меня
Why do you do the things you do?	Почему вы делаете то, что делаете?
Tighten my security	Усильте мою безопасность
Can’t get you way from me	Не могу получить тебя от меня
Psycho, stay away from me, stalkin’me	Психо, держись от меня подальше, преследуй меня
Why do you do the things you do?	Почему вы делаете то, что делаете?
Uh uh oh boy, why did you have to do it this way?	Э-э-э, мальчик, почему ты должен был сделать это именно так?
Uh uh oh boy, why did you have to go and play?	Э-э-э, мальчик, зачем тебе нужно было идти и играть?
I, say I, bye bye, don’t want you no more	Я, говорю, я, до свидания, не хочу тебя больше
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я, пока, мы закончили, иди мальчик
I, I, I, I, I, don’t want you no more	Я, я, я, я, я больше не хочу тебя
I, say I, I don’t want you, don’t want you, don’t want you	Я, говорю, я не хочу тебя, не хочу тебя, не хочу тебя
You better stop, you better stop doggin’me	Тебе лучше остановиться, тебе лучше перестать преследовать меня
Stalkin’me, callin’me, you S.O.B.	Преследуй меня, зови меня, ты, С.О.Б.
I can’t believe, that you was just playin’me	Я не могу поверить, что ты просто играл со мной
Cheatin’me, usin’me, no thank you, please	Обманывай меня, используй меня, нет, спасибо, пожалуйста
You better stop, you better stop doggin’me	Тебе лучше остановиться, тебе лучше перестать преследовать меня
Stalkin’me, callin’me, you S.O.B.	Преследуй меня, зови меня, ты, С.О.Б.
I can’t believe, that you was just playin’me	Я не могу поверить, что ты просто играл со мной
Cheatin’me, usin’me, you know you wanna be	Обманывай меня, используй меня, ты знаешь, что хочешь быть
I, say I, bye bye, don’t want you no more	Я, говорю, я, до свидания, не хочу тебя больше
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я, пока, мы закончили, иди мальчик
I, I, I, I, I, don’t want you no more	Я, я, я, я, я больше не хочу тебя
I, say I, I don’t want you no more	Я, говорю я, я больше не хочу тебя
I, say I, bye bye, don’t want you no more	Я, говорю, я, до свидания, не хочу тебя больше
I, oh I, bye bye, are we finished, go boy	Я, о, я, пока, мы закончили, иди мальчик
I, I, I, I, I, don’t want you no more	Я, я, я, я, я больше не хочу тебя
I, say I, I don’t want you, don’t want you, don’t want you	Я, говорю, я не хочу тебя, не хочу тебя, не хочу тебя
You better stop	Тебе лучше остановиться

Название	Год
Stay The Night	1980
Are You Ready?	1980
Fill You Up	1980
Giving You Up	1980
I Don't Want You To Go	1980
Camp Kuchi Kaiai	1980
Love Song	1980
Summertime With You	1980
Special Love	1980
No More Drama	2010
Free The World	2010
Should've Left You	2010
Reggae Nights	1990
Just Wanna Dance	2010

MUZTEXT

Перевод текста песни Don't Want You No More - La Toya Jackson

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: