Перевод текста песни Me Gusta - La Plebada, Kinky

Me Gusta (оригинал)

Me gusta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, me encanta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, toda la noche, ey, y hasta mañana, ey
Ya me conoces, aplebado noche y día
Borracho todavía, está claro que tú ya me conocías
Una plebe que me haga compañía, eh-eh, pa' que la fiesta siga
Disfrutando los placeres de la vida
Todo caro, me da igual si me combina
No me importa lo que pase, se me olvida
Porque ando con La Plebada otra vez
Esketit, esketit, avísale a los plebes
Que andan amenizando los de Kinky el acelere
Fuga, dele, total que como suene
Andamos aplebado' desde el viernes hasta el jueves
Party por el East Side, fierro para el West Side
Saludos para el North Side, nos oyen en el South Side
El pisto está en la roca, hay música en las trocas
Siempre van las plebonas al lado pa' la sombra, yeh
Me gusta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, me encanta tu energía, vi cómo te movía'
Si quieres ser mía, vente con tus amigas
Y pasamos enseguida, mami, anímate
Que, toda la noche, ey, y hasta mañana, ey
Ya me conoces, aplebado noche y día
Borracho todavía, está claro que tú ya me conocías
Una plebe que me haga compañía, eh-eh, pa' que la fiesta siga
Disfrutando los placeres de la vida
Todo caro, me da igual si me combina
No me importa lo que pase, se me olvida
Porque ando con La Plebada otra vez
Esketit, esketit, avísale a los plebes
Que andan amenizando los de Kinky el acelere
Fuga, dele, total que como suene
Andamos aplebado' desde el viernes hasta el jueves
Party por el East Side, fierro para el West Side
Saludos para el North Side, nos oyen en el South Side
El pisto está en la roca, hay música en las trocas
Siempre van las plebonas al lado pa' la sombra, yeh
U-uh, si me ves en la punta del desmadre
Con la hielera en la cajuela de la nave
Y nunca quiero que la fiesta se me acabe
Es tu energía lo que da vuelta a la llave
Me gusta tu energía
Vi cómo te movía'
Me gusta tu energía
Vi cómo te movía'
Me gusta tu energía
Vi cómo te movía'

Мне Нравится (перевод)

Мне нравится твоя энергия, я видел, как ты двигалась'
Если хочешь быть моим, приходи с друзьями
А мы сейчас поедем, мамочка, взбодрись
Что, я люблю твою энергию, я видел, как ты двигалась'
Если хочешь быть моим, приходи с друзьями
А мы сейчас поедем, мамочка, взбодрись
Что, всю ночь, эй, и увидимся завтра, эй
Ты уже знаешь меня, аплебируем день и ночь
Все еще пьян, видно, что ты уже знал меня.
Простолюдин составит мне компанию, э-э, чтобы вечеринка продолжалась
Наслаждаясь удовольствиями жизни
Все дорого, мне все равно, если ты меня объединишь
Мне все равно, что происходит, я забываю
Потому что я снова с Ла Плебада
Эскетит, эскетит, пусть плебеи знают
Что они развлекают тех, кто из Kinky el acelere
Побег, дай это, всего, как это звучит
Мы ходим аплебадо' с пятницы по четверг
Вечеринка для Ист-Сайда, железо для Вест-Сайда
Ура на северной стороне, послушайте нас на южной стороне
Писто в скале, в грузовиках музыка
Плебоны всегда идут в сторону за тенью, да
Мне нравится твоя энергия, я видел, как ты двигалась'
Если хочешь быть моим, приходи с друзьями
А мы сейчас поедем, мамочка, взбодрись
Что, я люблю твою энергию, я видел, как ты двигалась'
Если хочешь быть моим, приходи с друзьями
А мы сейчас поедем, мамочка, взбодрись
Что, всю ночь, эй, и увидимся завтра, эй
Ты уже знаешь меня, аплебируем день и ночь
Все еще пьян, видно, что ты уже знал меня.
Простолюдин составит мне компанию, э-э, чтобы вечеринка продолжалась
Наслаждаясь удовольствиями жизни
Все дорого, мне все равно, если ты меня объединишь
Мне все равно, что происходит, я забываю
Потому что я снова с Ла Плебада
Эскетит, эскетит, пусть плебеи знают
Что они развлекают тех, кто из Kinky el acelere
Побег, дай это, всего, как это звучит
Мы ходим аплебадо' с пятницы по четверг
Вечеринка для Ист-Сайда, железо для Вест-Сайда
Ура на северной стороне, послушайте нас на южной стороне
Писто в скале, в грузовиках музыка
Плебоны всегда идут в сторону за тенью, да
Э-э, если ты увидишь меня на вершине хаоса
С кулером в багажнике корабля
И я никогда не хочу, чтобы вечеринка заканчивалась
Это ваша энергия, которая поворачивает ключ
мне нравится твоя энергия
Я видел, как ты двигался'
мне нравится твоя энергия
Я видел, как ты двигался'
мне нравится твоя энергия
Я видел, как ты двигался'