Перевод текста песни Se Acabó - Kinky

Se Acabó (оригинал)

No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)
Hey, hey, hey, hey-yeah, baby, baby, no me llames
Búscate uno que mejor que yo te ame
Si te truena la cabeza, te tomas un jarabe
Me fui de tu planeta en mi propia nave
Tu sonrisa en mi mente ya no cabe
Escribiría canciones de amor, pero no me salen
Ando regalando hueso en la calle
Pero de tu corazón sigo teniendo yo la llave, hey
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar (Hey, hey)
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó) (Hey, hey-yeah)
Ya no, síguete de frente y no te pares
Que tú empezaste a darme todas las señales
Primero como sanguijuela en mi pescuezo
Luego me querías gateando por un beso
De lunes a viernes, qué dolor de cabeza
Y el sábado ya no querías tomarte ni una cerveza
Llegaba el domingo y te ganaba la hueva
Pero este león tenia que salir de su cueva
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)
No me vengas a buscar ni se te ocurra llamar
Ya te puedes marchar (Lo de nosotros se acabó)
No me voy a buscar ni te vas a enterar
Sé que vas a llorar (Lo de nosotros se acabó)

Все Кончено. (перевод)

Не ищи меня и даже не думай звонить
Вы можете уйти сейчас (с нами покончено)
Я не буду искать себя, и ты не узнаешь
Я знаю, ты будешь плакать (между нами все кончено)
Эй, эй, эй, эй-да, детка, детка, не звони мне
Найди себе того, кто любит тебя лучше меня
Если в голове гремит, пей сироп
Я покинул твою планету на своем корабле
Твоя улыбка в моем сознании больше не вписывается
Я бы написал песни о любви, но они не выходят
Я раздаю кость на улице
Но у меня все еще есть ключ к твоему сердцу, эй
Не ищи меня и даже не думай звонить
Вы можете уйти сейчас (с нами покончено)
Я не буду искать себя, и ты не узнаешь
Я знаю, ты будешь плакать (между нами все кончено)
Не ищи меня и даже не думай звонить
Вы можете уйти сейчас (с нами покончено)
Я не буду искать себя, и ты не узнаешь (Эй, эй)
Я знаю, ты будешь плакать (между нами все кончено) (Эй, эй-да)
Не больше, иди прямо и не останавливайся
Что ты начал давать мне все знаки
Сначала как пиявка на моей шее
Тогда ты хотел, чтобы я полз за поцелуем
С понедельника по пятницу, какая головная боль
А в субботу ты не хотел ни одного пива
Наступило воскресенье, и ты выиграл косулю
Но этот лев должен был выйти из своей пещеры
Не ищи меня и даже не думай звонить
Вы можете уйти сейчас (с нами покончено)
Я не буду искать себя, и ты не узнаешь
Я знаю, ты будешь плакать (между нами все кончено)
Не ищи меня и даже не думай звонить
Вы можете уйти сейчас (с нами покончено)
Я не буду искать себя, и ты не узнаешь
Я знаю, ты будешь плакать (между нами все кончено)