Перевод текста песни Si me dices adiós - La Noche

Si me dices adiós (оригинал)

Si me dices adios
Piensalo bien
Conoces la salida y si no hay nada que decir
Que te valla bien, amor
Y que no quede huella de esta relacion
No me pidas que suplique lastima
No quiero ni compacion
Si ya esta decidido que este amor se murio
Si me dices adios
Si tu me dices adios
Espero que te valla bien
Y ojala que mañana no regreses pidiendo perdon
Si me dices adios
Si tu me dices adios
Espero que te valla bien
Y ojala que mañana no regreses pidiendo perdon
Si me dices adios
Piensalo bien
Conoces la salida y si no hay nada que decir
Que te valla bien, amor
Y que no quede huella de esta relacion
No me pidas que suplique lastima
No quiero ni compacion
Si ya esta decidido que este amor se murio
Si me dices adios
Si tu me dices adios
Espero que te valla bien
Y ojala que mañana no regreses pidiendo perdon
Si me dices adios
Si tu me dices adios
Espero que te valla bien
Y ojala que mañana no regreses pidiendo perdon
Si me dices adios
Si tu me dices adios
Espero que te valla bien
Y ojala que mañana no regreses pidiendo perdon
Si me dices adios
Si tu me dices adios
Espero que te valla bien
Y ojala que mañana no regreses pidiendo perdon
Si me dices adios
Si tu me dices adioooooos

(перевод)

если ты попрощаешься
Думай мудро
Ты знаешь выход, и если нечего сказать
Удачи тебе, любовь
И что от этих отношений не осталось и следа
Не проси меня просить жалости
Я даже не хочу жалости
Если уже решено, что эта любовь умерла
если ты попрощаешься
если ты скажешь мне до свидания
надеюсь, у тебя все хорошо
И я надеюсь, ты не вернешься завтра просить прощения
если ты попрощаешься
если ты скажешь мне до свидания
надеюсь, у тебя все хорошо
И я надеюсь, ты не вернешься завтра просить прощения
если ты попрощаешься
Думай мудро
Ты знаешь выход, и если нечего сказать
Удачи тебе, любовь
И что от этих отношений не осталось и следа
Не проси меня просить жалости
Я даже не хочу жалости
Если уже решено, что эта любовь умерла
если ты попрощаешься
если ты скажешь мне до свидания
надеюсь, у тебя все хорошо
И я надеюсь, ты не вернешься завтра просить прощения
если ты попрощаешься
если ты скажешь мне до свидания
надеюсь, у тебя все хорошо
И я надеюсь, ты не вернешься завтра просить прощения
если ты попрощаешься
если ты скажешь мне до свидания
надеюсь, у тебя все хорошо
И я надеюсь, ты не вернешься завтра просить прощения
если ты попрощаешься
если ты скажешь мне до свидания
надеюсь, у тебя все хорошо
И я надеюсь, ты не вернешься завтра просить прощения
если ты попрощаешься
Если ты попрощаешься со мной