Перевод текста песни Mi Padre Y Yo - La Noche

Mi Padre Y Yo (оригинал)

Hola papa
Lamento que no puedas estar conmigo
No puedo mentir
Porque hay cosas que te quiero decir de frente
La vida no es lo mismo con un padre ausente
Mi cara es un reflejo de ti
Yo se que fui de pronto la elección de tu vida
En ese mundo yo no cabía
Aun puedo recordar
Que mi madre lloraba a mis espaldas
Las noches en velas
Los problemas diarios
Todas las faltas
Y aquella etapa triste que marco mis días
Sabiendo que no estarías
Sin embargo yo aun te quería
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste niun achanse
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Inocente…
Yo no tuve culpa de que tú seas mi padre
Se que fue un error en tu vida
Pero es muy tarde para lamentarse
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste niun achanse
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Estar cerca de tu abrazo
El decir papi yo te amo
Si era sangre de tu sangre
No me diste ninguna chance
¿Porque me has abandonado?
Es difícil cuando se quiere
No se bota como un juguete
En su nombre dios
En su escudo amor
Porque un hijo es inocente
Inocente…

(перевод)

Привет папа
мне жаль, что ты не можешь быть со мной
я не могу лгать
Потому что есть вещи, которые я хочу сказать тебе заранее
Жизнь не то же самое с отсутствующим отцом
Мое лицо - твое отражение
Я знаю, что я внезапно стал выбором твоей жизни
В тот мир я не вписался
я все еще помню
Что мама плакала за моей спиной
Ночи при свечах
ежедневные проблемы
все фолы
И тот печальный этап, который ознаменовал мои дни
Зная, что ты не будешь
Однако я все еще любил тебя
Быть рядом с твоими объятиями
Сказать папа я люблю тебя
Если бы это была кровь твоей крови
Ты не дал мне шанс
Почему ты бросил меня?
Трудно, когда ты хочешь
Не выбрасывается как игрушка
во имя его бог
На твоем щите любовь
потому что сын невиновен
Невиновный…
Я не виноват, что ты мой отец
Я знаю, что это была ошибка в твоей жизни
Но уже слишком поздно для сожалений
Быть рядом с твоими объятиями
Сказать папа я люблю тебя
Если бы это была кровь твоей крови
Ты не дал мне шанс
Почему ты бросил меня?
Трудно, когда ты хочешь
Не выбрасывается как игрушка
во имя его бог
На твоем щите любовь
потому что сын невиновен
Быть рядом с твоими объятиями
Сказать папа я люблю тебя
Если бы это была кровь твоей крови
Ты не дал мне шанса
Почему ты бросил меня?
Трудно, когда ты хочешь
Не выбрасывается как игрушка
во имя его бог
На твоем щите любовь
потому что сын невиновен
Невиновный…