Перевод текста песни Carcajada Final - La Lupe

Carcajada Final (оригинал)

Se que guardaste, tu carcajada mas brutal
Para reírte de mi
Para decirme que por el suelo iba a rodar
Y mira tu, si no rodaste mas que yo
Mírate hoy
Quien eres tu
Y quien soy yo
Si al fin la vida es una caja de sorpresa, ya lo ves
Que derrepente llega el día en que termina su reinado cada rey
Se que guardaste tu carcajada mas brutal
Para anunciarle, al mundo entero mi final
Recibe ahora la gran noticia de saber que no acabe
Porque una luz de buena suerte
Sigue alumbrando mi camino mas que ayer
Veo tus ojos, como a mi puerta son mendigos de un perdón
Entra si quieres
Aquí hay de todo mas con una condición
Que no te guardo rencor
Mas por la misma razón
Tampoco te tengo amor
Veo tus ojos, como a mi puerta son mendigos de perdón
Entra si quieres
Aquí hay de todo mas con una condición
Que no te guardo rencor
Mas por la misma razón
Tampoco te tengo amor

(перевод)

Я знаю, ты сохранил свой самый жестокий смех
смеяться надо мной
Чтобы сказать мне, что я собираюсь кататься по земле
И посмотри на себя, если ты не катался больше меня
посмотри на тебя сегодня
Кто ты
И кто я
Если, наконец, жизнь - это коробка с сюрпризом, вы видите
Внезапно наступает день, когда каждый король заканчивает свое правление
Я знаю, ты сохранил свой самый жестокий смех
Объявить всему миру мой конец
Получите сейчас великую новость, зная, что это не закончится
Потому что свет удачи
Продолжай освещать мой путь больше, чем вчера
Я вижу твои глаза, как у моей двери они просят прощения
входи если хочешь
Вот все, но с одним условием
Я не держу на тебя зла
но по той же причине
У меня тоже нет любви к тебе
Я вижу твои глаза, как у моей двери они просят прощения
входи если хочешь
Вот все, но с одним условием
Я не держу на тебя зла
но по той же причине
У меня тоже нет любви к тебе