Перевод текста песни Qué Te Pedí - La Lupe, Tito Puente And His Orchestra

Qué Te Pedí (оригинал)

Qué te pedí
Que no fuera leal comprensión
Que supieras que no hay
En la vida otro amor
Como mi amor
Qué no te dí
Que pudiera en tus manos poner
Que aunque quise robarme la luz para ti
No pudo ser
Hoy me pides tú
Las estrellas y el sol, no soy un dios
Así como soy yo te ofrezco mi amor
No tengo más
Pide lo que yo puedo darte
No me inporta entregarme
A ti sin condición ay ay ay
Pero qué te pedí
Tu lo puedes al mundo decir
Que supieras que no hay en la vida otro amor
Como mi amor
Hoy me pides tú
Las estrellas y el sol, no soy un dios
Así como soy yo te ofrezco mi amor
No tengo más
Pide lo que yo puedo darte
No me inporta entregarme
A ti sin condición ay ay ay
Pero qué te pedí
Tu lo puedes al mundo decir
Que supieras que no hay en la vida otro amor
Como mi amor

Что Я Просил Тебя (перевод)

Что я просил тебя
Это не было верным пониманием
что вы знали, что нет
В жизни другая любовь
Как моя любовь
Что я тебе не сказал
Что я мог бы передать в твои руки
Хотя я хотел украсть для тебя свет
Этого не могло быть
сегодня ты спрашиваешь меня
Звезды и солнце, я не бог
Так же, как я, я предлагаю тебе свою любовь
У меня больше нет
Спроси, что я могу тебе дать
Я не против сдаться
Тебе без условий, о, о, о
Но что я спросил тебя
Вы можете рассказать миру
Чтоб ты знала, что другой любви в жизни нет
Как моя любовь
сегодня ты спрашиваешь меня
Звезды и солнце, я не бог
Так же, как я, я предлагаю тебе свою любовь
У меня больше нет
Спроси, что я могу тебе дать
Я не против сдаться
Тебе без условий, о, о, о
Но что я спросил тебя
Вы можете рассказать миру
Чтоб ты знала, что другой любви в жизни нет
Как моя любовь