Перевод текста песни A La Orilla Del Mar - La Lupe

A La Orilla Del Mar (оригинал)

Ven, que te quiero cantar
La cancin que prend
A la orilla del mar
La llevo mi corazn
Como el ultimo adis
Que me diste al partir
Enamorada de ti Es mi fano tu amor
Y mi luz tu mirar
Muero de pena al partir
Pues, yo quisiera vivir
A tu lado no mas, Ўno mas!
Me voy
Esta noche tibia y sensual
Noche de calor tropical
Muy sola con mi triste penar
S, tu, quieres no a tu amor recordar
Busca por la orilla del mar
Tu nombre que grab en la arena
Yo me voy
Pues sin ti no puedo vivir
Y ya no es posible sufrir
La angustia de mi soledad
ЎAdis!
Aunque yo le di el corazn
Al amor que fue mi ilusin
Aquella noche tropical…
Yo me voy
Pues sin ti no puedo vivir
Y ya no es posible sufrir
La angustia de mi soledad
ЎAdis!
Aunque yo le di el corazn
Al amor que fue mi ilusin
Aquella noche tropical…
ЎAy, ay ay!
ЎAy, mi amor!

На Берегу Моря (перевод)

Приходи, я хочу спеть тебе
Песня, которую я включил
На берегу моря
я несу свое сердце
как последнее прощание
Что ты дал мне, когда ушел
Влюблен в тебя, это моя любовь, твоя любовь
И мой свет, твой взгляд
Я умираю от горя, когда ухожу
Ну, я хотел бы жить
Рядом с тобой больше нет, больше нет!
я иду
Сегодня тепло и чувственно
тропическая жаркая ночь
Очень одинок со своей грустной печалью
Да ты, ты хочешь не вспоминать о своей любви
Поиск на берегу моря
Твое имя я вырезал на песке
Я ухожу
Ну без тебя я не могу жить
И больше нельзя страдать
Муки моего одиночества
Прощай!
Хотя я отдал ему свое сердце
К любви, которая была моей иллюзией
Та тропическая ночь...
Я ухожу
Ну без тебя я не могу жить
И больше нельзя страдать
Муки моего одиночества
Прощай!
Хотя я отдал ему свое сердце
К любви, которая была моей иллюзией
Та тропическая ночь...
Ох ох ох!
Ох моя любовь!