Перевод текста песни Perdóname - La Factoria, Eddy Lover

Perdóname (оригинал)

Eddy Lover
Factoria
Ready
Mami yo se que no estas bien y piensas que ya te deje de querer
Estas equibocada y yo lo se que falle porque fue infiel la noche de ayer I siempre me arepentire
Y de rodillas te pido mujer
Que si alguna vez
Sentiste algo lindo por mi Perdoname, Perdoname
Que si alguna vez
Sentiste algo lindo por mi Perdoname, Perdoname bebe
Como quieres que te perdone
Si te fuiste de mi lado
Sin dejarme ninguna explicacion
No te importo si yo comia, o sufria, o se partia en dos mi corazon
Ahora me vienes a confesar
Que estas arepentido
Que hay mucha herida
Que sanar y enti ya no confio
Yo pense que solamente tu eras mio
Ya te lo di todo malagresido
Come back to me Miss I’m sorry
Si tu no estas conmigo
Mami I am lonely
Cuando estamos en la camita
Baby we are burning
Te lo hago toda la noche
Asta la morning
Ok Tu dices que no siento amor
Ven y tocame siente como late el corazon
Te pido perdon por lo que paso
Baby tenme compasion
Y si alguna vez
Sentiste algo lindo por mi Perdoname, Perdoname
Si alguna vez
Sentiste algo lindo por mi Perdoname, Perdoname bebe
Voy a darte una segunda oportunidad
Quiero confesarte que yo nunca deje de amarte
De mi parte deseguro no te voy a fallar
No te pagare con la misma moneda yo si se amar
Vamos a darnos lo mucho amor
Quiero vivir en la felicidad
Pero sin temor que tu nuca me vallas a dejar
Yo te amo
Tu me amas
I eso toda la calidad
Vamos a prender esta llama
Vamos a amarnos de verdad
Y si alguna vez
(Factoria)
Sentiste algo lindo por mi Perdoname, Perdoname
Si alguna vez
Sentiste algo lindo por mi Perdoname, Perdoname bebe
I una vez y otra vez
Quiero tenerte piel a piel
No me castiges no bebe
No te quiero perder
Una vez y otra vez
Quiero tenerte piel a piel
No me castiges no bebe
No te quiero perder
(No te quiero perder)
(No te quiero perder)
(No te quiero perdereere)
(No te quiero perder)
(No te quiero perder)
(No te quiero perder)
(No te quiero perdereere)
(No te quiero perdereeeere)
Perdoname bebe
Mami igual que tu me siento mal (Ok)
Mami igual que tu me siento mal
Factoria
Ready
This is Eddy Loveeer

Прости меня (перевод)

Эдди Лавер
Фабрика
Готовый
Мамочка, я знаю, что тебе нехорошо и ты думаешь, что я разлюблю тебя
Ты ошибаешься, и я знаю, что я потерпел неудачу, потому что ты был неверен вчера вечером, я всегда буду сожалеть об этом.
И на коленях я прошу тебя, женщина
что, если когда-нибудь
Ты чувствовал что-то хорошее для меня Прости меня, прости меня
что, если когда-нибудь
Ты почувствовал что-то хорошее для меня Прости меня, прости меня, детка
как ты хочешь, чтобы я тебя простил
Если ты покинешь меня
Не оставляя мне никаких объяснений
Тебе все равно, ел ли я, или страдал, или мое сердце разделилось надвое
Теперь вы пришли, чтобы признаться
что тебе жаль
что есть много раны
Что лечить, и я больше не доверяю
Я думал, что только ты моя
Я уже все тебе дал, ублюдок
Вернись ко мне, мисс, извини.
Если ты не со мной
Мама я одинок
когда мы в постели
Детка, мы горим
Я делаю это с тобой всю ночь
До утра
Хорошо, ты говоришь, что я не чувствую любви
Приди и прикоснись ко мне, почувствуй, как бьется мое сердце
Я извиняюсь за то, что произошло
детка, пожалей меня
и если когда-нибудь
Ты чувствовал что-то хорошее для меня Прости меня, прости меня
Если даже
Ты почувствовал что-то хорошее для меня Прости меня, прости меня, детка
Я собираюсь дать тебе второй шанс
Я хочу признаться, что никогда не перестану любить тебя
Со своей стороны, я уверен, что не подведу тебя
Я не буду платить тебе той же валютой, я умею любить
Давайте подарим друг другу столько любви
Я хочу жить в счастье
Но без страха, что ты никогда не покинешь меня
Я тебя люблю
Ты любишь меня
Я, что все качество
Давайте зажжем это пламя
Давайте действительно любить друг друга
и если когда-нибудь
(Фабрика)
Ты чувствовал что-то хорошее для меня Прости меня, прости меня
Если даже
Ты почувствовал что-то хорошее для меня Прости меня, прости меня, детка
я снова и снова
Я хочу, чтобы ты кожа к коже
Не наказывай меня, детка
я не хочу тебя потерять
Однажды и снова
Я хочу, чтобы ты кожа к коже
Не наказывай меня, детка
я не хочу тебя потерять
(Я не хочу тебя потерять)
(Я не хочу тебя потерять)
(Я не хочу тебя терять)
(Я не хочу тебя потерять)
(Я не хочу тебя потерять)
(Я не хочу тебя потерять)
(Я не хочу тебя терять)
(Я не хочу тебя терять)
Прости меня, детка
Мамочка, как и ты, мне плохо (хорошо)
Мама, как и ты, мне плохо
Фабрика
Готовый
Это Эдди Лавир