Перевод текста песни Mejor Sin Mi - Eddy Lover

Mejor Sin Mi - Eddy Lover
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mejor Sin Mi , исполнителя -Eddy Lover
В жанре:Поп
Дата выпуска:24.04.2015
Язык песни:Испанский

Выберите на какой язык перевести:

Mejor Sin Mi (оригинал)Лучше Без Меня. (перевод)
Lo ciento Мне жаль
Lo e intentado pero tuve miedo Я пытался, но я боялся
Es mejor que tomes otro vuelo Лучше сядьте на другой рейс
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar Чтобы увести тебя далеко, где ты никогда не сможешь связаться со мной снова
Tu me amas pero yo no puedo Ты любишь меня, но я не могу
Me fue mal en el ultimo vuelo У меня было плохое время на последнем рейсе
Aposte al amor y perdi todo no me vuelvo a enamorar Я поставил на любовь, и я потерял все, я больше не влюблюсь
Y no puedo ofrecerte Nada И я не могу тебе ничего предложить
No puedo seguir callando я не могу молчать
Y verte tan ilucionada И видеть вас так взволнован
Ando con el alma vacia Я иду с пустой душой
Y no puedo ofrecerte nada И я не могу тебе ничего предложить
No puedo seguir callando я не могу молчать
Y verte tan ilucionada И видеть вас так взволнован
Ando con el alma vacia Я иду с пустой душой
Y no puedo ofrecete nadaa! И я не могу вам ничего предложить!
Yo prefiero que te vallas y me dejes solo Я предпочитаю, чтобы ты ушел и оставил меня в покое
Que meresco mucho menos de lo que me das Что я заслуживаю гораздо меньше, чем то, что ты мне даешь.
Bby evita el dolor Бби избегает боли
Lejos de mi tu vida tomara otro color Вдали от меня твоя жизнь приобретет другой цвет
Y es que hoy me duele tanto el ayer И это то, что вчера мне так больно сегодня
Entre tanto engaño perdi la Fe Между таким количеством обмана я потерял веру
Si uvieras llegado antes talves podria amarte Если бы ты приехал раньше, может быть, я мог бы любить тебя
Y ya me canse de fingir que hay amor И я устал притворяться, что есть любовь
Vete lejos de mi vida Уйди из моей жизни
Antes que salgas erida Y sera lo mejor Прежде чем уйти сухим, и это будет лучше всего
Que tratar de fingir que hay amor Чем попытаться притвориться, что есть любовь
Vete lejos de mi vida Уйди из моей жизни
Tranquila Тихий
Que no puedo ofrecerte nada я не могу тебе ничего предложить
No puedo seguir callando я не могу молчать
Y verte tan ilucionada И видеть вас так взволнован
Ando con el alma vacia Я иду с пустой душой
Y no puedo ofrecerte nada И я не могу тебе ничего предложить
No puedo seguir callando я не могу молчать
Y verte tan ilucionada И видеть вас так взволнован
Ando con el alma vacia Я иду с пустой душой
Prefiero estar solo я предпочитаю быть один
Que hacerte tanto daño это так сильно ранило тебя
Es que mirarme al espejo es ver tu rostro en mi pasado Это то, что глядя на себя в зеркало, я вижу твое лицо в моем прошлом.
Son tan identicas las eridas que me causaron Раны, которые они мне причинили, настолько идентичны
De no estar enamorado y que termine lastimado Не быть влюбленным и в конечном итоге причинить боль
Y ya me canse de fingir que hay amor И я устал притворяться, что есть любовь
Vete lejos de mi vida Уйди из моей жизни
Antes que salgas erida y sera lo mejor Прежде чем ты высохнешь, и это будет лучше всего
Que tratar de fingir que hay amor Чем попытаться притвориться, что есть любовь
Vete lejos de mi vida Уйди из моей жизни
Tranquila Тихий
Que no puedo ofrecerte nada я не могу тебе ничего предложить
No puedo seguir callando я не могу молчать
Y verte tan ilucionada И видеть вас так взволнован
Ando con el alma vacia Я иду с пустой душой
Y no puedo ofrecerte nada И я не могу тебе ничего предложить
No puedo seguir callando я не могу молчать
Y verte tan ilusionada И видеть вас так взволнован
Ando con el alma vacia Я иду с пустой душой
Yoo lo ciento йо сто
Lo e intentado pero tuve miedo Я пытался, но я боялся
Es mejor que tomes otro vuelo Лучше сядьте на другой рейс
Que te lleve lejos donde nunca mas me puedas alcanzar Чтобы увести тебя далеко, где ты никогда не сможешь связаться со мной снова
Tu me amas pero yo no puedo Ты любишь меня, но я не могу
Me fue mal en el ultimo vuelo У меня было плохое время на последнем рейсе
Estaras mejor sin mi тебе будет лучше без меня
Factory corp заводская корпорация
Eddy Lover Эдди Лавер
El nuevo sonido новый звук
Mejor Sin Mi лучше без меня
Eddy LoverЭдди Лавер
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: