Перевод текста песни Hay Otro En Mi Vida - La Factoria

Hay Otro En Mi Vida (оригинал)

Perdoname por lo que vengo a decir
Hace tiempo no me acuerdo de ti
No, no, no
No entiendo por que ahora preguntas por mi
Si fuistes tu el que me dejo partir
Coro:
Ahora hay otro en mi vida que curo mis heridas
Me delvolvio la alegria que daba por
Perdida
(bis *2)
Da la vuelta y dejame en paz
De ti no quiero saber mas
Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar
(bis *2)
Sal por esa puerta y no vuelvas mas
Mi vida ya te olvide
No te quiero ver mas
No insistas que nunca te voy a perdonar
Lo pasado es pasado y ya no vuelvo mas atras
Ya tengo otro q me hace vibrar
Y ya tengo a otro q me hace soñar y suspirar
Ahora soy feliz no te lo voy a ocultar
Lo mejor es que te vayas y me dejes en paz
Coro:
Ahora hay otro en mi vida que curo mis heridas
Me delvolvio la alegria que daba por
Perdida
(bis *2)
Da la vuelta y dejame en paz
De ti no quiero saber mas
Ya hay otro en mi vida que me hizo olvidar
(bis *2)
Date la vuelta ya no regreses
Por que mi amor tu no mereces
Ya tengo a otro que si me quiere
Tu fuistes un tiempo de mala suerte
(bis *2)
Tus mentiras y tu engaño ya yo lo olvide
Ahora hay otro en mi vida que me hizo entender
Que las cosas no son papi como lo predicabas
Engañando y lastimando esa era tu jugada
Pero bueno es el tiempo
Y existe el olvido
Las cosas ya murieron asi es el destino
Yo se que vas a pasar lo mismo que yo pase
Te arrepentiras por no haberme sabido querer
Coro:
Ahora hay otro en mi vida que curo mis heridas
Me delvolvio la alegria que daba por
Perdida
(bis *2)

(перевод)

Прости меня за то, что я пришел сказать
Я тебя давно не помню
Нет нет нет
Я не понимаю, почему теперь ты спрашиваешь обо мне
Если бы ты был тем, кто отпустил меня
Припев:
Теперь в моей жизни есть другой, который исцелил мои раны
Я вернул радость, которую отдал за
Потеря
(бис *2)
повернись и оставь меня в покое
Я не хочу больше знать о тебе
В моей жизни уже есть другой, который заставил меня забыть
(бис *2)
Выйдите из этой двери и больше не возвращайтесь
Моя жизнь уже забыла тебя
я больше не хочу тебя видеть
Не настаивай на том, что я никогда тебя не прощу
Что было, то прошло, и я больше не вернусь
У меня уже есть еще один, который заставляет меня вибрировать
И у меня уже есть другой, который заставляет меня мечтать и вздыхать
Теперь я счастлив, не скрою от тебя
Самое лучшее, что ты уходишь и оставляешь меня в покое
Припев:
Теперь в моей жизни есть другой, который исцелил мои раны
Я вернул радость, которую отдал за
Потеря
(бис *2)
повернись и оставь меня в покое
Я не хочу больше знать о тебе
В моей жизни уже есть другой, который заставил меня забыть
(бис *2)
повернись и не возвращайся
Потому что мою любовь ты не заслуживаешь
У меня уже есть другой, который любит меня
Вы были неудачным временем
(бис *2)
Твою ложь и твой обман я уже забыл
Теперь в моей жизни есть еще один, который заставил меня понять
Это не папа, как ты проповедовал
Обман и причинение вреда - это была твоя игра.
Но пора
И есть забвение
Вещи уже умерли, такова судьба
Я знаю, что ты пройдешь через то же, что и я
Вы пожалеете, что не знали, как любить меня
Припев:
Теперь в моей жизни есть другой, который исцелил мои раны
Я вернул радость, которую отдал за
Потеря
(бис *2)