Перевод текста песни Once Upon a Time - La Coka Nostra, Slaine, Ill Bill

Once Upon a Time (оригинал)

Yo I’mma take it back to the old school like Red Dawn
And blow the fuck up like Lebanon
You ain’t my first or my second, you my thousandth born
And I put you on all that shit you on
The originator, kid, look what you done did
Snitched, told a fib, sent feds to the crib
I ain’t under arrest, I’m David Koresh
Bring a strap and a vest, send your mother my best
Bring all your big guns and your funeral clothes
Cause my rap’s gonna feel like six Wacos
Make a new set of laws and we’ll still break those
Get a new list of drugs, we will take those
Standing on the block in my b-boy pose
Nike sneakers on my feet and my wrist stay froze
Chilling on the corner in a b-boy stance
With a gun in my pants and some blood on my hands
(Slaine)
Once upon a time not too far in the past
When people said what they meant and
Lived life fast
There was a young man who was misled
By another
Motherfucker, this is what he said
Once upon a time less recently
I had to
Walk around with the piece with me
There was a young man who was misled
So
I put the gun to his head, this is what I said
(Ill Bill)
Dance with the Devil, conquer the planet with God
Swim with the sharks and transcend unbearable odds
Wrestle alligators, man-eaters, snakes, and gorillas
I catch a bullet in my teeth and spit it back you killer
I painted cathedrals with Michelangelo
Decorated the face of a nasty ho while the camcorder rolls
I’m a certified stunner surrounded by murderers
Tech 9 runners and pistol-packing homicide gunners
Coka Nostradamus, holy rollers exploding martyrs
We heat the block up hotter than molten lava
Realer than rock stars dying in bathtubs choking on vomit
I’m like a psychedelic drug that you open your mind with
My logo incite riots, cause oppressed nations to rise in defiance
Overthrowing any tyrant, any war machine, any shadow government structure
On a grassy knoll my guns and ammo will touch ya, fucka
Once upon a time not too far in the past
When people said what they meant and lived life fast
There was a young man who was misled
By another motherfucker, this is what he said
Once upon a time less recently
I had to walk around with the piece with me
There was a young man who was misled
So I put the gun to his head, this is what I said
(Slaine)
This is LCN, we ain’t for the faint of heart
We rearrange your teeth, leave your cheeks maimed with scars
C’mon man, you know your grind ain’t the same as ours
The only time you held nines was in a game of cards
And your crew is full of fags like a gang at Oz
I roll with strictly underdogs who overcame the odds
Pushers, villains, rap legends, hookers, and killers
This is for the lost angels and the Brooklyn guerillas
Boston stranglers, con artists, scammers, and thieves
We fuck porn stars right down to amateur freaks
I need a grand in my sneaks, gram of the leak, hand on my piece
Anything else is only bringing sand to the beach
I’m a bad motherfucker, that?
s why I rose above you
When you’re like me everybody loathes to love you
Say I might be the next one OD’d in a room
With an unreleased album and a seed in the womb
Once upon a time not too far in the past
When people said what they meant and lived life fast
There was a young man who was misled
By another motherfucker, this is what he said
Once upon a time less recently
I had to walk around with the piece with me
There was a young man who was misled
So I put the gun to his head, this is what I said

однажды (перевод)

Эй, я вернусь к старой школе, такой как Red Dawn
И взорвать нахрен, как Ливан
Ты не мой первый и не второй, ты мой тысячерождённый
И я надену на тебя все это дерьмо.
Создатель, малыш, посмотри, что ты сделал
Настучал, солгал, отправил федералов в кроватку
Я не арестован, я Дэвид Кореш
Принеси лямку и жилетку, передай маме мой привет
Принесите все свои большие пушки и похоронную одежду
Потому что мой рэп будет похож на шесть вако
Примите новый свод законов, и мы все равно будем их нарушать.
Получите новый список лекарств, мы возьмем те
Стою на блоке в позе би-боя
Кроссовки Найк на ногах и запястье застыли
Охлаждение на углу в позе би-боя
С пистолетом в штанах и кровью на руках
(Слейн)
Давным-давно не так уж далеко в прошлом
Когда люди говорили то, что имели в виду, и
Прожил жизнь быстро
Был молодой человек, который был введен в заблуждение
Другим
Ублюдок, это то, что он сказал
Когда-то давно
Мне пришлось
Прогулка с куском со мной
Был молодой человек, который был введен в заблуждение
Так
Я приставил пистолет к его голове, вот что я сказал
(больной Билл)
Танцуй с Дьяволом, покоряй планету с Богом
Плавайте с акулами и преодолевайте невыносимые трудности
Сразитесь с аллигаторами, людоедами, змеями и гориллами
Я ловлю пулю зубами и выплевываю ее обратно, убийца
Я рисовал соборы с Микеланджело
Украсил лицо противной шлюхи, пока катится видеокамера
Я сертифицированный ошеломитель, окруженный убийцами
Бегуны Tech 9 и убийцы с пистолетами
Кока Нострадамус, святые ролики, взрывающие мучеников
Мы нагреваем блок горячее, чем расплавленная лава
Реальнее, чем рок-звезды, умирающие в ваннах, захлебываясь рвотой
Я как психоделический наркотик, с которым ты открываешь свой разум
Мой логотип провоцирует беспорядки, заставляет угнетенные народы восставать против
Свержение любого тирана, любой военной машины, любой теневой государственной структуры
На травяном холме мои ружья и патроны коснутся тебя, бля
Давным-давно не так уж далеко в прошлом
Когда люди говорили то, что имели в виду, и жили быстро
Был молодой человек, который был введен в заблуждение
Другим ублюдком, вот что он сказал
Когда-то давно
Мне пришлось ходить с куском со мной
Был молодой человек, который был введен в заблуждение
Так что я приставил пистолет к его голове, вот что я сказал
(Слейн)
Это LCN, мы не для слабонервных
Мы переставляем ваши зубы, оставляем ваши щеки изуродованными шрамами
Да ладно, чувак, ты знаешь, что твоя работа не такая, как наша
Единственный раз, когда у вас были девятки, был в игре в карты
И ваша команда полна педиков, как банда в Оз
Я играю с аутсайдерами, которые преодолели трудности
Толкачи, злодеи, легенды рэпа, проститутки и убийцы
Это для потерянных ангелов и бруклинских партизан
Бостонские душители, аферисты, мошенники и воры
Мы трахаем порнозвезд вплоть до любительских уродов
Мне нужен гранд в моих кроссовках, грамм утечки, рука на моем куске
Все остальное – это только приносить песок на пляж.
Я плохой ублюдок, что ли?
вот почему я поднялся над тобой
Когда ты такой, как я, все ненавидят тебя любить
Скажи, что я могу быть следующим передозом в комнате
С неизданным альбомом и семенем в утробе
Давным-давно не так уж далеко в прошлом
Когда люди говорили то, что имели в виду, и жили быстро
Был молодой человек, который был введен в заблуждение
Другим ублюдком, вот что он сказал
Когда-то давно
Мне пришлось ходить с куском со мной
Был молодой человек, который был введен в заблуждение
Так что я приставил пистолет к его голове, вот что я сказал