Перевод текста песни Talion - La Boussole

Talion (оригинал)

Si tu frappes n’attend pas à ce qu’on te tende l’autre joue
N’hésite pas si ton canon nous tient en joue
L’Homme veut être plus royal que le lion
Il se trompe et reçoit l’enseignement du Talion
Ma loi est dure (dure), comme l’acier de l’armure
Ou l’empreinte des poings de nos pères sur les murs
Homme de fer, gardien de ma lutte, répondre en guerre quand le mauvais recrute
(Écoute) Le peu d’amour qu’on a va pour nos mères
Salam à nos pères, à nos gens majoritaires
Qui pour l’honneur combattent sur la Terre
La boussole dans la poche et une bouteille dans les waters
C’est pour nos voiles, et nos chichas, pour Mamal et Aïcha
Pour nos frères, official, de l’Oran à El 'Icha
Aboubakr et Médine (x2)
La vrai justice est dans le dîn
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Quand tu nous craches j’aime Alien, gènes malienne instinct animal à la LIM
Juge tenace, sur tes traces juge connasse
Juste brave, XXX
Nan juge tenace, mais Nas aime a-ç, spasmes de voir mes ennemis nazes
Si tu veux partir en vie, évite de partir en vrille
Genre tant de gens sur la tangente, vu ce que les actes engendrent
Faut que j’entende tes excuses avant que je juge de ma force et que j’fustige
ta ruse
Tout ça peut s’améliorer, c’est la seule issue quand un lion règne
Sinon c’est œil pour œil, dent pour dent
Et si parfois y’a du sang c’est que la vengeance a ses règles
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ma tête est un magnum, mon assurance vie d’homme
Jeune Pad, faut que ma vieillesse soit mon minimum
Je sonne comme une arme à feu
Boussole, bonhomme en guerre repart un peu
On se venge comme on peut
Plus y’a de thunes, plus y’a de problèmes
Plus y’a d’armes, plus y’a de haine
Plus y’a de lames, plus y’a de larmes
Moins y’a d'âmes, plus ça saigne
Plus y’a de mauvais œil, plus y’aura de cercueils
Plus y’aura des gens qui voudront qu’ton sang ne circule plus
Plus ça te persécute, plus ça se vend, ça exécute
Au fond on a le même but, j’sais que la paix sorte d’une lutte
Si tu m’insultes, j’t’insulte et si tu me frappes, je frappe
Plus tu me percutes, seront les uppercuts
La rancœur est culte, nan, je sais que le pardon, les bonnes actions le jour J
se répercutent
C’est dent pour dent, on réagit les premières minutes
Toujours à chaud, c’est le vice préféré de Belzébuth
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique
La justice sans armistice, j’insiste, rend les coups, les cicatrices
Ni crainte, ni défi la solution qu’on applique
Juste un droit qu’on saisit le talion ma réplique

(перевод)

Если вы постучите, не ждите, что вас подставят под другую щеку.
Не стесняйтесь, если ваша пушка держит нас под прицелом
Мужчина хочет быть более царственным, чем лев
Он ошибается и получает учение Талиона
Мой закон суров (жесток), как стальная броня
Или отпечатки кулаков наших отцов на стенах
Железный человек, хранитель моей борьбы, отвечай на войне, когда неправильные рекруты
(Слушай) Маленькая любовь, которая у нас есть, идет к нашим матерям.
Салам нашим отцам, нашему большинству людей
Кто за честь сражается на Земле
Компас в кармане и бутылка в туалете
Это для наших фат и наших кальянов, для Мамала и Аичи
Для наших братьев, официальных, от Орана до Эль-Ича
Абубакр и Медина (x2)
Истинная справедливость в гам
Не бойтесь и не бросайте вызов решению, которое мы применяем
Просто право, что мы воспользуемся возмездием, моя реплика
Справедливость без перемирия, я настаиваю, возвращает удары, шрамы
Не бойтесь и не бросайте вызов решению, которое мы применяем
Просто право, что мы воспользуемся возмездием, моя реплика
Справедливость без перемирия, я настаиваю, возвращает удары, шрамы
Когда ты плюешь на нас, я люблю чужих, малийские гены животных инстинктов в LIM
Судья цепкий, на твоих следах судья сука
Просто смелый, ХХХ
Нан считает упорным, но Насу это нравится, он сводит судороги, увидев моих хромых врагов.
Если хочешь остаться в живых, не впадай в ступор
Как и многие люди по касательной, видя, что порождают дела
Мне нужно услышать твои оправдания, прежде чем я буду судить о своей силе и бичевать
твой трюк
Все может стать лучше, это единственный выход, когда правит лев
Иначе это око за око, зуб за зуб
И если иногда есть кровь, это потому, что у мести есть свои правила
Не бойтесь и не бросайте вызов решению, которое мы применяем
Просто право, что мы воспользуемся возмездием, моя реплика
Справедливость без перемирия, я настаиваю, возвращает удары, шрамы
Не бойтесь и не бросайте вызов решению, которое мы применяем
Просто право, что мы воспользуемся возмездием, моя реплика
Справедливость без перемирия, я настаиваю, возвращает удары, шрамы
Моя голова магнум, страхование жизни моего мужчины
Молодой Пад, моя старость должна быть моим минимумом
Я звучу как пистолет
Компас, человек на войне начинает снова немного
Мы мстим, как можем
Чем больше денег, тем больше проблем
Чем больше оружия, тем больше ненависти
Чем больше лезвий, тем больше слез
Чем меньше душ, тем больше крови
Чем больше сглаза, тем больше гробов
Больше людей захотят, чтобы ваша кровь перестала циркулировать
Чем больше он преследует вас, тем больше он продает, он выполняет
В глубине души у нас одна цель, я знаю, что мир приходит из борьбы
Если ты оскорбишь меня, я оскорблю тебя, и если ты меня ударишь, я ударю
Чем больше ты будешь бить меня, тем больше будут апперкоты.
Обида - это поклонение, нет, я знаю прощение, добрые дела в день "Д"
отражаться
Это зуб за зуб, мы реагируем в первые минуты
Всегда горячо, это любимый порок Вельзевула
Не бойтесь и не бросайте вызов решению, которое мы применяем
Просто право, что мы воспользуемся возмездием, моя реплика
Справедливость без перемирия, я настаиваю, возвращает удары, шрамы
Не бойтесь и не бросайте вызов решению, которое мы применяем
Просто право, что мы воспользуемся возмездием, моя реплика