Перевод текста песни Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta - La botta forte, Барбара Строцци

Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta - La botta forte, Барбара Строцци
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta, исполнителя - La botta forteПесня из альбома Fontana, Handel, Mancini & Others: Chamber Music, в жанре Мировая классика
Дата выпуска: 17.01.2019
Лейбл звукозаписи: fra bernardo
Язык песни: Итальянский

Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 6, La Vendetta

(оригинал)
La vendetta è un dolce affetto
Il dispetto vuol dispetto
Il rifarsi è un gran diletto
Vane son scuse e ragioni
Per placar donna oltraggiata
Non pensar che ti perdoni!
Donna mai non vendicata
Pace ha in bocca e guerra in petto
Non perdona in vendicarsi
All’amante più gradito
Che l’adora e vuol rifarsi
Quand’il fiero insuperbito
Verso lei perd’il rispetto
(перевод)
Месть - сладкая привязанность
Злоба означает злость
Преображение – это большое удовольствие
Нет оправданий и причин
Успокоить разгневанную женщину
Не думайте, что вы прощаете себя!
Женщина никогда не мстила
Мир во рту и война в груди
Он не прощает мести
Самому ценному любовнику
Кто любит это и хочет компенсировать это
Когда гордый гордый
я теряю уважение к ней
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cantate, ariette e duetti, Op. 2: No. 9, La Travagliata ft. Барбара Строцци 2019
Sino alla morte ft. Musica Secreta 1989
Strozzi: Cantate, Ariette e Duetti, Op. 2 - L'Eraclito amoroso (Udite amanti) ft. Private Musicke, Pierre Pitzl, Барбара Строцци 2012

Тексты песен исполнителя: Барбара Строцци