Перевод текста песни Shirley - L7

Shirley (оригинал)

Feels so real
Crushing the steering wheel
How many times
Must we toe this line
Halting me
Is a fantasy
Cha-cha!
call her cha-cha!
What’s drag racing coming to?
How many times must you be told
There’s nowhere that we don’t go
She’s got good traction!
I suggest you find a seat in the grandstands, Because you don’t want to miss
this!
She’s just here wants
What she wants to do
I wonder if Shirley’s got in her to hold that throttle down
Kills your joke
As she’s burning smoke
Shirley Muldowney is pulling ahead… and she Takes the red light
And you will find
Crossing the finish line
Shirley Muldowney has just set a new track record!
Satisfaction!
How much times must you be told
There’s nowhere that we don’t go
She’s got good traction!
What’s a beautiful girl like you doing racing in a place like this?
Winning
Winning.
winning.
winning.
winning
The lady got through it
Winning
What’s drag racing coming to?
There’s nowhere that we don’t go
What’s a beautiful girl like you doing racing in a place like this?
Winning
Winning.
winning.
winning.
winning

Ширли (перевод)

Чувствуется так реально
Раздавить руль
Сколько раз
Должны ли мы придерживаться этой линии
остановить меня
Это фантазия
Ча-ча!
зови ее ча-ча!
К чему приводит дрэг-рейсинг?
Сколько раз вам нужно сказать
Мы никуда не идем
У нее хорошая тяга!
Я предлагаю вам занять места на трибунах, потому что вы не хотите пропустить
это!
Она просто здесь хочет
Что она хочет сделать
Интересно, есть ли в ней Ширли, чтобы держать газ нажатым?
Убивает твою шутку
Когда она горит дымом
Ширли Малдауни вырывается вперед... и едет на красный свет
И вы найдете
Пересечение финишной черты
Ширли Малдауни только что установила новый рекорд!
Удовлетворение!
Сколько раз вам нужно сказать
Мы никуда не идем
У нее хорошая тяга!
Что за такая красивая девушка, как ты, участвует в гонках в таком месте, как это?
Победа
Победа.
выигрыш.
выигрыш.
выигрыш
Дама прошла через это
Победа
К чему приводит дрэг-рейсинг?
Мы никуда не идем
Что за такая красивая девушка, как ты, участвует в гонках в таком месте, как это?
Победа
Победа.
выигрыш.
выигрыш.
выигрыш