Перевод текста песни Pretend We're Dead - L7

Pretend We're Dead (оригинал)

What’s up with what’s going down
In every city, in every town
Cramping styles is the plan
They’ve got us in the palm of every hand
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Turn the tables with our unity
They’re neither moral nor majority
Wake up and smell the coffee
Or just say no to individuality
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
Come on come on come on come on
When we pretend that we’re dead
When we pretend that we’re dead
They can’t hear a word we’ve said
When we pretend that we’re dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead
Dead, dead

Притворись, Что Мы Мертвы. (перевод)

Что случилось с тем, что происходит
В каждом городе, в каждом городе
Стили судорог - это план
Они держат нас на ладони в каждой руке
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Они не слышат ни слова, которое мы сказали
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Поверните столы с нашим единством
Они не моральны и не большинство
Проснись и почувствуй запах кофе
Или просто скажите нет индивидуальности
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Они не слышат ни слова, которое мы сказали
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Давай, давай, давай, давай
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Они не слышат ни слова, которое мы сказали
Когда мы притворяемся, что мы мертвы
Мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый
Мертвый, мертвый