Перевод текста песни All Those Silences - L.A.

All Those Silences (оригинал)

I’m in the middle of the night
Somebody call my name
And everytime I try
It always turns out the same
I still I don’t feel right
My silhouette is blurred and gray
I still I don’t feel right, cause now…
Everytime I close my eyes
I realize there’s no one else but you
Now and then until the end
I promise babe I won’t forget you
I tried to leave it all behind
When I was suffering
I seek my frozen veins
My afrodite knows who to blame
I still I don’t feel right
My silhouette is blurred and gray
I still I don’t feel right, cause now…
Everytime I close my eyes
I realize there’s no one else but you
Now and then until the end
I promise babe I won’t forget you
With someone like you
This would be better
All of those silences makes me disappear
With you this would be better
Most of these moments would be easier

Все Эти Молчания (перевод)

Я посреди ночи
Кто-нибудь назовите мое имя
И каждый раз, когда я пытаюсь
Всегда получается одно и то же
Я все еще не чувствую себя хорошо
Мой силуэт размытый и серый
Я все еще не чувствую себя хорошо, потому что сейчас ...
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я понимаю, что нет никого, кроме тебя
Время от времени до конца
Я обещаю, детка, я не забуду тебя
Я пытался оставить все это позади
Когда я страдал
Я ищу свои замерзшие вены
Моя афродита знает, кого винить
Я все еще не чувствую себя хорошо
Мой силуэт размытый и серый
Я все еще не чувствую себя хорошо, потому что сейчас ...
Каждый раз, когда я закрываю глаза
Я понимаю, что нет никого, кроме тебя
Время от времени до конца
Я обещаю, детка, я не забуду тебя
С кем-то вроде тебя
Это было бы лучше
Все эти молчания заставляют меня исчезнуть
С тобой это было бы лучше
Большинство из этих моментов было бы проще