Перевод текста песни III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater - Kyuss

III - Odyssey / Conan Troutman / N.O. / Whitewater (оригинал)

Take one to the mountain
Take one to the sea
Take one to the belly of the beast
And then you’ll take one with me
Shut it, shut it on
Freezing in the fires
When I utter howl your name
Once you return from the belly of the beast
You’re never quite the same
Shut it, shut it on,
Shut it, shut it on,
Fire on the mountain
And it rages inside of your soul
The fire inside the belly of the beast
Well it thunder-izes your soul
Shut it, shut it on
CONAN TROUTMAN
Feed my lung-flower seed,
You are gone and now I’m free (I'm free — yeah),
Strip me down to nothing,
Fuck me will free the vulture (make it fly),
Burning my brain and burning my teeth (in the sun),
100° and burning my need (make it fly),
Live the love that I have for you,
Taking you life for want you (free)
N.O.
I awake up tomorrow today,
Just help me burn my head
I could be dead,
What to go,
What to say when you’re crossin' my line,
Oh, give me time,
Oh, give me time,
Oh, just like they said
I live my life alone,
Never going home,
Just like they said,
It’s just a song the same,
It’s just a song the same
WHITEWATER
Oh sunshine,
The loving beauty,
Pass me by,
Should I waste my time
In your valley,
Beneath your sky?
Aah,
Aah,
Aah,
Aah, I am home.
You move your own mountain,
The trees have grown,
The trees have grown,
Now it’s over,
Now it’s over and I’m coming home.
Aah,
Aah,
Aah,
Aah, I am home.

(перевод)

Возьмите один на гору
Возьми один на море
Возьми одного в чрево зверя
И тогда ты возьмешь один со мной
Заткнись, заткнись
Замерзая в огнях
Когда я произношу ваше имя
Как только вы вернетесь из чрева зверя
Ты никогда не будешь прежним
Заткнись, заткнись,
Заткнись, заткнись,
Огонь на горе
И это бушует внутри твоей души
Огонь внутри живота зверя
Ну, это гремит твою душу
Заткнись, заткнись
КОНАН ТРАУТМАН
Накорми мое семя легкого цветка,
Ты ушел, и теперь я свободен (свободен — да),
Раздень меня до нуля,
Трахни меня, освободит стервятника (заставит его летать),
Сжигая мой мозг и сжигая мои зубы (на солнце),
100° и сжигание моей потребности (заставить ее летать),
Живи любовью, которую я испытываю к тебе,
Забирая жизнь за то, что хочу тебя (бесплатно)
НЕТ.
Я просыпаюсь завтра сегодня,
Просто помоги мне сжечь голову
Я мог быть мертв,
Что идти,
Что сказать, когда ты пересекаешь мою линию,
О, дай мне время,
О, дай мне время,
О, как они сказали
Я живу своей жизнью одна,
Никогда не возвращаясь домой,
Так же, как они сказали,
Это просто песня такая же,
Это просто песня такая же
УАЙТУОТЕР
О солнце,
Влюбленная красавица,
Мимо меня,
Должен ли я тратить свое время
В твоей долине,
Под твоим небом?
Ааа,
Ааа,
Ааа,
Ааа, я дома.
Ты сдвинешь свою гору,
Деревья выросли,
Деревья выросли,
Теперь все кончено,
Теперь все кончено, и я возвращаюсь домой.
Ааа,
Ааа,
Ааа,
Ааа, я дома.