Перевод текста песни Thumb - Kyuss

Thumb (оригинал)

You don’t seem to understand the deal,
I don’t give two shits on how you feel,
you’re burned by my lighter,
you’ve been burned by my lighter,
and my lighter is held down by my thumb
you’re living in thought so
you’re living in thought so
you’re living in thought so…
you tried to turn me off
but you couldn’t even turn me down
as I sat and I told you were living in hell
you’re in desert ground
and now you’ve found
my foreman and you
and you’ll since I got in this well…
you’re living in thought so
you’re in thought so
you’re in thought so…

Большой палец (перевод)

Вы, кажется, не понимаете сделки,
Мне плевать на то, что ты чувствуешь,
ты обожжён моей зажигалкой,
тебя обожгла моя зажигалка,
и моя зажигалка удерживается большим пальцем
ты живешь в мыслях так
ты живешь в мыслях так
ты живешь мыслями, так что…
ты пытался отключить меня
но ты даже не мог мне отказать
когда я сидел и говорил, что ты живешь в аду
ты в пустыне
и теперь вы нашли
мой бригадир и ты
и вы будете, так как я попал в это хорошо ...
ты живешь в мыслях так
ты в раздумьях
ты в раздумьях так…