Перевод текста песни Gardenia - Kyuss

Gardenia (оригинал)

One blow ‘till I take you down, I’ll take you down
One smoke and your head spins around and around
Chrome mags, a million drags, it never lags,
And old transform queen momma you’ve never seen
Hear a purrin' motor
And she’s a burnin' fuel
Push it over baby
Oh makin' love (un)to you
Power booster, I’m talkin' to God and more
Crank it up and above my head
Smell my shit eatin' grin on the skids of my world
Six hundred sixty six miles per hour
Hear a purrin' motor
And she’s a burnin' fuel
Push it over baby
Oh makin' love…
Hear a purrin' motor
And she’s a burnin' fuel
Oh baby burnin'
Push it over baby
Oh makin' love (un)to you
Makin' love (un)to you
Makin'
Get back, get back a rolling
Get back, get back a rolling
Get back, get back a rolling
Get back, get back the motherfucker
Get back, get back a rolling
Get back, get back the motherfucker
Get back, get back the motherfucker
ASTEROID
SUPA SCOOPA AND MIGHTY SCOOP
Don’t try to take me away,
Like I can’t live without you,
Today, makin' love tomorrow,
So way, swooping you’re so fragile,
Die today, you disgrace the mortal.
Fight me lately,
Tried to someone,
We’ve been laughing,
Since you’ve been gone,
And I want to know,
Did you all enjoy the show?
It’s so sad to see you go
And you know.
Hanging low today,
I replace the highway,
Love the only way,
Linking hands the wrong way,
So I bare to see you go,
It’s so sad to see you go,
I just thought I’d let you know
And you know.

Гардения (перевод)

Один удар, пока я не убью тебя, я убью тебя
Один дым и кружится голова
Хромированные журналы, миллион затяжек, никогда не отстает,
И старая мамочка-трансформер, которую ты никогда не видел
Услышьте мурлыкающий мотор
И она горит топливом
Надавите на него, детка
О, занимаюсь любовью (не) с тобой
Усилитель мощности, я разговариваю с Богом и многое другое
Поднимите его и над моей головой
Запах моего дерьма, пожирающего ухмылку на салазках моего мира
Шестьсот шестьдесят шесть миль в час
Услышьте мурлыкающий мотор
И она горит топливом
Надавите на него, детка
О, занимаюсь любовью…
Услышьте мурлыкающий мотор
И она горит топливом
О, детка, гори
Надавите на него, детка
О, занимаюсь любовью (не) с тобой
Занимаюсь любовью (не) с тобой
Делаю
Вернись, вернись
Вернись, вернись
Вернись, вернись
Вернись, вернись, ублюдок
Вернись, вернись
Вернись, вернись, ублюдок
Вернись, вернись, ублюдок
АСТЕРОИД
SUPA SCOOPA И MIGHTY SCOOP
Не пытайся увести меня,
Как будто я не могу жить без тебя,
Сегодня занимаюсь любовью завтра,
Так что, налетая, ты так хрупка,
Умри сегодня, ты позоришь смертного.
Сражайся со мной в последнее время,
Пытался кому-то,
Мы смеялись,
С тех пор как ты ушел,
И я хочу знать,
Вам всем понравилось шоу?
Так грустно видеть, что ты уходишь
И ты знаешь.
Сегодня висит низко,
Я заменяю шоссе,
Люби только так,
Связывая руки неправильно,
Так что я просто вижу, как ты уходишь,
Так грустно видеть, что ты уходишь,
Я просто подумал, что дам тебе знать
И ты знаешь.