Перевод текста песни Deadly Kiss - Kyuss

Deadly Kiss (оригинал)

Look into my face now
Stare into my eyes
Hellfire in my veins
in my veins
in my veins
in my vein, yeah.
I can see through your eyes,
Its no disguise to me,
I can see through the lies,
No one can make a fool of me.
Drowning in your loneliness,
Want to bring me down with you.
No one buys your innocence,
Gonna' break your walls in two.
Well in two,
Well in two.
No one buys it,
No one wanted to,
With you,
You,
Fuck you.
Dig your grave for two.
Walk my way,
Get out of my way.
Well I wanted you,
I saw right through ya.
Well I’m your man,
You’ll understand,
You’ll pay the price,
To live in a-paradise.
Look into my face now,
Stare into my eyes.
Hellfire in my veins,
In my veins,
In my veins,
In my vein yeah.
I can see through your eyes,
Well its no disguise to me.
I can see through the lies,
No one can make a fool of me.
I’m drowning in your loneliness,
Want to bring me down with you.
No one buys your innocence,
Gonna break your walls in two.
Well in two,
Well in two.
Well no one buys it,
No one wanted to,
With you,
You,
Fuck you.
Dig your grave for two.

Смертельный Поцелуй (перевод)

Посмотри мне в лицо сейчас
Смотри мне в глаза
Адский огонь в моих венах
в моих венах
в моих венах
в моем духе, да.
Я вижу твоими глазами,
Это не маскировка для меня,
Я вижу сквозь ложь,
Никто не может сделать из меня дурака.
Утопая в своем одиночестве,
Хочешь сбить меня с собой.
Никто не покупает вашу невиновность,
Собираюсь сломать твои стены пополам.
Ну в два,
Хорошо через два.
Его никто не покупает,
Никто не хотел,
С тобой,
Ты,
Пошел ты.
Копай себе могилу на двоих.
Пройди мой путь,
Прочь с дороги.
Ну, я хотел тебя,
Я видел тебя насквозь.
Что ж, я твой мужчина,
Вы поймете,
Вы заплатите цену,
Жить в раю.
Посмотри мне в лицо сейчас,
Смотри мне в глаза.
Адский огонь в моих венах,
В моих венах,
В моих венах,
В моем духе да.
Я вижу твоими глазами,
Ну, это не маскировка для меня.
Я вижу сквозь ложь,
Никто не может сделать из меня дурака.
Я тону в твоем одиночестве,
Хочешь сбить меня с собой.
Никто не покупает вашу невиновность,
Собираюсь сломать твои стены пополам.
Ну в два,
Хорошо через два.
Ну, никто не покупает это,
Никто не хотел,
С тобой,
Ты,
Пошел ты.
Копай себе могилу на двоих.