Перевод текста песни Ups & Downs - KYLE

Ups & Downs (оригинал)

How brave do I become when truly loved?
My overwhelmin' feels are overcome
I might even hit the blunt
And I don’t do that for anyone, no
Ooh
I think I’ma dance for the first time in a long time
Ooh
I might even laugh like I mean it
Come on, baby, say it like you mean it
You gonna be alright, baby
Alright, you know you’re gonna be fine
You’re gonna be alright, baby
Hey Kyle, how you doin'?
What is this dream you’re pursuin'?
What are these feelings you mention?
(What?)
Are you from a different dimension?
(Are you?)
My nigga, do you have dementia?
Why is you rappin' 'bout happy?
Think about all the bad shit that happens (Yeah)
You know that inside, you feel crappy
Okay, yup, how did you guess?
Skrrt, I am a wreck
I set a record for bein' upset
Truthfully, honestly, I am a mess
I am depressed, I am obsessed
With self-deprecating and blamin' myself
Socially lyin', denyin' the help
I’m holdin' up like pants missing a belt
But it ain’t so bad (No, no)
Look what I be on
I’m on TV, mom
My nigga, I am a phenom
My chick is outta this world (World, what?)
Yeah, badder than Zenon
When I need somebody to lean on
I put that Cudi CD on
In my spare time, punchin' walls, fuckin' up my hand
I know that shit sounds super cray
But if you had this life, you’d understand
Everything’s a lot o' up and down
But I ain’t gonna let it get me down
No (No, no)
Ups and downs
Ups (No) and downs
Yo, ayy
2016 hit me like a bag o' bricks, yup
2017 switched up, like ooh, it’s lit (It's lit!)
Yo, I nearly had a mental breakdown
And eight months later, had a hit (Yup)
I guess life is like box a chocolates, huh
You never know what you finna get
Haha, yeah
Think about this 'fore you flip
There’s always two sides o' the coin
Come on, man, you gotta keep goin'
You blessed, nigga, you don’t even know it
Sittin' there, lookin' all stoic, hmm
Bein' stiff, you should be stoked, hmm
You can smile even if you broke, yo
You can be a Budden or a Boat, true
Yeah, trust me, believe me, I been there too
Down on my luck, I was just like you
Singin' the same damn sad old song
Boo hoo (Yeah, hoo)
But you’ll be fine, it’ll all be fine
It’s just in your mind, yep (Mmm)
Da, da, da, da, ayy
Ups and downs
Ups and downs
Lil-Lil-Lil-Lil Boat, Lil Boat Lil Boat, Lil Boat
Yo, yo, wassup, buddy?
It’s your conscience
My… my conscience?
Yeah, you know, th-the voice in your head that tells you when you fuckin' up?
Like uh, Jiminy Cricket?
Ugh, yes, like Jiminy Cricket, you Disney-ass motherfucker
Now, now listen up, man.
You gotta leave that negativity shit in the past.
That shit is old, bro.
How you supposed to grow up if you ain’t even glowed up?
Uh, what, what the fuck are you talkin' about?
Don’t trip dawg, follow me.
I’ma show you
You comin'?

Взлеты и падения (перевод)

Насколько храбрым я становлюсь, когда меня по-настоящему любят?
Мои подавляющие чувства преодолены
Я мог бы даже ударить тупым
И я не делаю этого ни для кого, нет
Ох
Я думаю, что буду танцевать впервые за долгое время
Ох
Я мог бы даже смеяться, как будто я это имел в виду
Давай, детка, скажи так, как будто ты это имеешь в виду.
Ты будешь в порядке, детка
Хорошо, ты знаешь, что все будет хорошо
Ты будешь в порядке, детка
Привет, Кайл, как дела?
Что это за мечта, которую вы преследуете?
О каких чувствах вы говорите?
(Что?)
Вы из другого измерения?
(Ты?)
Мой ниггер, у тебя деменция?
Почему ты счастлив?
Подумай обо всем плохом, что происходит (Да)
Ты знаешь, что внутри ты чувствуешь себя паршиво
Хорошо, ага, как ты догадался?
Скррт, я развалина
Я установил рекорд по расстроенности
Честно говоря, я беспорядок
Я в депрессии, я одержим
С самоуничижением и обвинением себя
Социально лгу, отказываюсь от помощи
Я держусь, как штаны без ремня
Но это не так уж плохо (Нет, нет)
Смотри, чем я занимаюсь
Я по телевизору, мама
Мой ниггер, я феномен
Моя цыпочка ушла из этого мира (Мир, что?)
Да, круче, чем Зенон
Когда мне нужен кто-то, на кого можно опереться
Я включил этот компакт-диск Cudi
В свободное время пробивал стены, трахал руку
Я знаю, что это дерьмо звучит супер безумно
Но если бы у тебя была эта жизнь, ты бы понял
Все много вверх и вниз
Но я не позволю этому сломить меня
Нет нет нет)
Взлеты и падения
Взлеты (нет) и падения
Йо, ауу
2016 год поразил меня, как мешок с кирпичами, да
2017 переключился, как о, он горит (горит!)
Эй, у меня чуть не случился нервный срыв
А восемь месяцев спустя у него был хит (ага)
Я думаю, жизнь похожа на коробку шоколадных конфет, да
Вы никогда не знаете, что вы получите
Ха-ха, да
Подумайте об этом, прежде чем перевернуть
Всегда есть две стороны медали
Давай, чувак, ты должен продолжать
Ты благословил, ниггер, ты даже не знаешь этого
Сижу там, выгляжу стоически, хм
Быть жестким, ты должен быть в восторге, хм
Ты можешь улыбаться, даже если сломаешься, йо
Вы можете быть Бадденом или Лодкой, правда
Да, поверь мне, поверь мне, я тоже был там
Мне не повезло, я был таким же, как ты
Пою ту же чертовски грустную старую песню
Бу ху (Да, ху)
Но ты будешь в порядке, все будет хорошо
Это просто в твоих мыслях, да (Ммм)
Да, да, да, да, ауу
Взлеты и падения
Взлеты и падения
Лил-Лил-Лил-Лил Лодочка, Маленькая Лодочка Маленькая Лодочка, Маленькая Лодочка
Йо, йоу, как дела, приятель?
Это твоя совесть
Моя... моя совесть?
Да, знаешь, голос в твоей голове, который говорит тебе, когда ты облажался?
Например, Джимини Крикет?
Тьфу, да, как Джимини Крикет, ты ублюдок Диснея
А теперь слушай, чувак.
Вы должны оставить это негативное дерьмо в прошлом.
Это дерьмо старое, братан.
Как ты собираешься расти, если ты даже не светишься?
О чем, черт возьми, ты говоришь?
Не спотыкайся, чувак, следуй за мной.
я покажу тебе
Ты идешь?