Перевод текста песни Doubt It - KYLE

Doubt It (оригинал)

[Intro:]
Yeah, yeah!
Yeah, she trippin',
She don't know she fuckin' with King Wavy,
Wave, yeah!

[Verse 1:]
I know something only I know,
I got super powers but that's something only I know,
What I want is mine if I say it in my mind, though,
Teach you if I had time, yeah, do I got the time? No.
Shit these n**gas dream about is not even a milestone,
Call up Dr. Seuss, I think they runnin' out of rhymes, though,
Juggin' and finessin', we've heard that a hundred times, though,
N**gas keep repeatin' theyself like they in a Vine,
In a Vine, in a Vine, though.
Why they gotta lie, though?
Say them diamonds dancin', homie, we know that it's rhinestones,
I don't got a 'Rari but my whip is really mine, though,
I don't got no thotties but I know my bitch is fine, though.
I'm from California, you can tell just by my Vans,
My n**ga's about it, you can tell just by his stance,
Don't throw no subliminals or he'll be throwin' hands,
My bro-bro play baseball, I hope you know how to catch.
I just heard my cue, ooh, they know I'm up next,
Curly headed cute-cute, she send me the text,
Yeah, I been the dude-dude since I made a YouTube,
Fuck a million views, needed views somewhere floating like I'm Mewtwo.

[Chorus:]
Zonin' in California on a mountain,
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded,
Don't test us, she with the extras, read all about it.
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it.
Zonin' in California on a mountain,
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded,
Don't test us, she with the extras, read all about it.
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it.

[Verse 2:]
Haircut like the 80's, yeah,
Don't need a Mercedes
To maneuver Uber everywhere.
Bank account like... Wait,
Let's not even take it there,
My career don't make it fair.
Ain't no elevator to success, I had to take the stairs.
How you think I made it here? Climbin', climbin'.
How you think you make it here? Grindin', grindin'.
I chase after what I want and I don't stop to take a breath,
You can't run up on me, yeah,
You need to take baby baby baby baby baby steps.
Who you think you playin' with?
N**ga, I'm a gamer, yeah, you should check my gamertag.
Fire spittin' kitten, who you kiddin'? I will flame your ass.
Call of Duty champion, do you know who you aimin' at?
N**ga, you my son, fuck around and I'll rename your ass,
Give you to adoption, make your momma come reclaim your ass.
Well, I guess that's a little harsh.
But everyone can't be a star,
Sometimes n**gas gotta read the script and play they part.
Aw, man, damn, why is that so hard?
I don't know, I don't know, man.
I just want to play Assassin's Creed,
Give my baby what she needs,
And watch my HBO shows in peace.
Peace.

[Chorus:]
Zonin' in California on a mountain,
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded,
Don't test us, she with the extras, read all about it.
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it.
Zonin' in California on a mountain,
High up, I'm with my main thing, she keep me grounded,
Don't test us, she with the extras, read all about it.
You 'bout it? I really doubt it, I really doubt it.

Сомневаюсь (перевод)

[Вступление:]
Да-да!
Да, она гонит,
Она не знает, что мутит с Королём Волн,
Волн, да!

[Куплет 1:]
Я знаю кое-что, что знаю только я один,
У меня есть супер-силы, но об этом знаю только я,
Я получаю, что хочу, если произнесу это про себя,
Научу и тебя, если будет время. А оно есть? Нет.
Мечты других н*ггеров даже и не достижение,
Позвоните доктору Сьюзу, по-моему, у них рифмы кончились,
Мутки и тёрки — мы об этом слышали уже сто раз,
Н*ггеры повторяются, будто они в "Вайне",
В "Вайне", в "Вайне".
Зачем им обязательно врать?
Говоришь, на тебе танцуют бриллианты, браток, но мы знаем, что это стразы,
У меня нет "Феррари", но моя тачка на самом деле моя,
У меня нет шл**ек, зато моя тёлочка симпатичная.
Я из Калифорнии, это понятно по моим "Вэнам",
Мой н*ггер наготове, это понятно по его стойке,
Не надо швыряться подколками, иначе он швырнёт тебя,
Мой братишка бейсболист, надеюсь, ты умеешь ловить.
Я послушал свой сигнал, у-у, они знают, что я следующая звезда,
Милашка-кучеряшка, она шлёт мне сообщение,
Да, я был клёвым чуваком с тех пор как завёл Ютьюб,
На х** миллион просмотров, нужны были виды, когда я где-то парил, как Мьюту.

[Припев:]
Кайфую на горе в Калифорнии,
Меня тащит, но я со своей любимой, и она держит меня,
Не испытывайте нас, у неё дерзкие друзья, можете прочесть об этом.
Ты этого хочешь? Я очень сомневаюсь, очень.
Кайфую на горе в Калифорнии,
Меня тащит, но я со своей любимой, и она держит меня,
Не испытывайте нас, у неё дерзкие друзья, можете прочесть об этом.
Ты этого хочешь? Я очень сомневаюсь, очень.

[Куплет 2:]
Стрижка из восьмидесятых, да,
Чтобы лавировать на "Убере",
"Мерседес" мне не нужен.
А счёт в банке типа... Погодите,
Давайте об этом не будет,
А то с моей карьерой это нечестно.
К успеху нет лифта, пришлось идти по лестнице.
Как, думаете, я здесь оказался? Лез и лез наверх.
Как, думаете, я здесь оказался? Вкалывал, вкалывал.
Я гонюсь за тем, чего хочу, и не останавливаюсь перевести дух,
Вам на меня не наехать, да,
Придётся делать маленькие-маленькие-маленькие-маленькие шажочки, как у ребёнка.
С кем вы играетесь?
Н*ггер, я геймер, зацени мой тег.
Котёнок зачитывает огонь? Да кого ты обманываешь? Я тебя поджарю!
Я чемпион "Колл оф дьюти", ты хоть знаешь, в кого целишься?
Н*ггер, ты мой сын, будешь баловаться, я тебя переименую,
Сдам в детдом, потом маме придётся забирать тебя обратно.
Ну, наверное, грубовато получилось,
Но не всем дано быть звездой,
Иногда н*ггерам надо читать сценарий и играть свои роли.
Ой, чёрт, чувак, почему это так сложно?
Не знаю, не знаю, мужик.
Я просто хочу играть в "Ассассинс крид",
Дарить моей крошке всё, что ей нужно,
И спокойно смотреть HBO.
Мир.

[Припев:]
Кайфую на горе в Калифорнии,
Меня тащит, но я со своей любимой, и она держит меня,
Не испытывайте нас, у неё дерзкие друзья, можете прочесть об этом.
Ты этого хочешь? Я очень сомневаюсь, очень.
Кайфую на горе в Калифорнии,
Меня тащит, но я со своей любимой, и она держит меня,
Не испытывайте нас, у неё дерзкие друзья, можете прочесть об этом.
Ты этого хочешь? Я очень сомневаюсь, очень.