Перевод текста песни Don't Wanna Fall In Love - KYLE

Don't Wanna Fall In Love (оригинал)

Uh, what’s up?
Aw, damn it, baby you bad
Yeah, yeah, yeah, heard you got a boyfriend
That’s cool girl, where is he at?
Oh, he fucked up
You lucked up
You done ran into the motherfuckin' man
I’m gonna make you my bae for a day
He should be happy I’m giving you back
'Cause I can make you wifey for a week
We can spend a weekend in Japan
If anyone fuck with my akachan
Tell em' they’ll get fuckin' Jackie Chan-ed
Honestly I’m better as your boy
I’d be kinda shitty as your man
Let’s go back to only being friends
Sorry girl, I hope you understand
It’s just that
I don’t want to fall in love (No, no) (Nope)
Love cuts just like a knife (That's right)
You make the knife feel good (Baby) (So good, so good)
I’ll fight you 'til the end (Uh, uh, uh, uh)
I don’t want to fall in love (No, no) (Nah, haha)
Love cuts just like a knife (That's right)
You make the knife feel good (Baby) (So good, so good)
I’ll fight you 'til the end (Uh, uh, uh, uh)
I wasn’t leading you on girl (No, no)
I just forgot where I was goin'
I got way too attached (Baby)
That wasn’t the plan
And I knew a girl just like you once (You once)
We ended up hating each other
'Cause we couldn’t let it end (No, no)
That can’t happen again, no
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
Someone put em up, ding-ding-ding
Pulling on my heart strings, zing-zing-zing
But I’m trying to let go
But it’s hard enough to leave you alone
With the phone goin', «Ring-ring-ring»
Please let me go
'Cause I don’t want to fall in love
'Cause the last time left me cold
When she left my house, she didn’t even let me know
Nigga she ain’t even leave me notes
Part of the reason I’m easily hurt
Part of the reason I’m leaving you first
Pardon that, part of me give my apologies
I know that working on it never works
And I’m sorry it’s you, but hey what should I do?
Be happy with lies?
Or be sad with the truth?
Don’t be ashamed you see love is a game and I still want to play
I’m just too scared to lose and I know you are too
I don’t wanna fall in love (No, no)
(But it’s, it’s good, you know?)
Love cuts just like a knife
(I mean we’re young, we don’t need to be all tied down)
You make the knife feel good (Baby)
(Yo, yo, honestly fuck this shit, um, yo let’s just boogie, alright?)
I’ll fight you 'til the end
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end
I don’t want to fall in love (No, no)
Love cuts just like a knife
You make the knife feel good (Baby)
I’ll fight you 'til the end

Не Хочу Влюбляться (перевод)

Что случилось?
Ой, черт возьми, детка, ты плохой
Да, да, да, слышал, у тебя есть парень
Классная девочка, где он?
О, он облажался
Вам повезло
Ты наткнулся на этого ублюдка
Я собираюсь сделать тебя моей малышкой на день
Он должен быть счастлив, что я возвращаю тебя
Потому что я могу сделать тебя женой на неделю
Мы можем провести выходные в Японии
Если кто-нибудь трахнется с моим акачаном
Скажи им, что они трахнутся с Джеки Чан-Эдом
Честно говоря, я лучше, как твой мальчик
Я был бы немного дерьмовым, как твой мужчина
Давайте вернемся к тому, чтобы быть только друзьями
Прости, девочка, надеюсь, ты понимаешь
Это просто
Я не хочу влюбляться (Нет, нет) (Нет)
Любовь режет, как нож (правильно)
Ты заставляешь нож чувствовать себя хорошо (детка) (так хорошо, так хорошо)
Я буду сражаться с тобой до конца (э-э-э-э-э)
Я не хочу влюбляться (Нет, нет) (Нет, ха-ха)
Любовь режет, как нож (правильно)
Ты заставляешь нож чувствовать себя хорошо (детка) (так хорошо, так хорошо)
Я буду сражаться с тобой до конца (э-э-э-э-э)
Я не вел тебя к девушке (нет, нет)
Я просто забыл, куда я иду
Я слишком привязался (детка)
Это не было планом
И я когда-то знал девушку, похожую на тебя (ты когда-то)
В итоге мы возненавидели друг друга
Потому что мы не могли позволить этому закончиться (Нет, нет)
Это не может повториться, нет
Я не хочу влюбляться (Нет, нет)
Любовь режет, как нож
Ты заставляешь нож чувствовать себя хорошо (детка)
Я буду сражаться с тобой до конца
Я не хочу влюбляться (Нет, нет)
Любовь режет, как нож
Ты заставляешь нож чувствовать себя хорошо (детка)
Я буду сражаться с тобой до конца
Кто-то поставил их, динь-динь-динь
Потянув за струны моего сердца, звеня-звеня-звеня
Но я пытаюсь отпустить
Но достаточно сложно оставить тебя в покое
С телефоном, «звонок-звонок-звонок»
Пожалуйста, позволь мне уйти
Потому что я не хочу влюбляться
Потому что последний раз оставил меня холодным
Когда она ушла из моего дома, она даже не дала мне знать
Ниггер, она даже не оставила мне заметки
Одна из причин, по которой меня легко ранить
Одна из причин, по которой я ухожу от тебя первой
Простите, часть меня приносит свои извинения
Я знаю, что работа над этим никогда не работает
И мне жаль, что это ты, но что мне делать?
Радоваться лжи?
Или грустить от правды?
Не стыдись, ты видишь, что любовь - это игра, и я все еще хочу играть
Я просто слишком боюсь проиграть, и я знаю, что ты тоже
Я не хочу влюбляться (Нет, нет)
(Но это, это хорошо, понимаете?)
Любовь режет, как нож
(Я имею в виду, что мы молоды, нам не нужно быть связанными)
Ты заставляешь нож чувствовать себя хорошо (детка)
(Эй, йо, честно, к черту это дерьмо, эм, эй, давай просто буги-вуги, хорошо?)
Я буду сражаться с тобой до конца
Я не хочу влюбляться (Нет, нет)
Любовь режет, как нож
Ты заставляешь нож чувствовать себя хорошо (детка)
Я буду сражаться с тобой до конца
Я не хочу влюбляться (Нет, нет)
Любовь режет, как нож
Ты заставляешь нож чувствовать себя хорошо (детка)
Я буду сражаться с тобой до конца