Перевод текста песни OpenDoors - KYLE, Avery Wilson

OpenDoors (оригинал)

Mmm-mmm, nah
Nah, I’m good
(You ain’t sound like it nigga)
(I only heard light-skinned niggas sing like that)
Man, I don’t know what it is bro
It’s like girls are just so hard to understand
You feel me?
(Nah, I’m Little Boat!)
(But shit, I mean when you got something good like that)
(You need to appreciate that, bro)
('Cause shit like that 'gon be here today, and gone tomorrow)
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Ohh-ohh-ohh-ohh
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Ok, you’re right, I’ve been sort of a savage (true)
I grew up with savage dudes
When I order drinks, I rarely ask for two, my daddy too
But yeah, I’m tryin' to recreate my DNA
Shady ways, stop liking pics, that ain’t my ba-ba-baby's face
Make you hide it
I should make you put your whole account on private
Comment «She's mine"on every pic to let them know it’s my shit
Be surprising, laugh, and make our time together more exciting
Let 'em know you can’t be touched
And vanquish he who tries it
Yeah I know my heart is closed and I ain’t let you see inside it
It’s hard for me to open up, be courteous and open-minded
What it means to be the man you need
I had to redefine it, I had to be reminded
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
I don’t even play this many games on my Xbox
And look, I know I’m butt, I know I’m cheeks, I know I’m cheap
When we eat I make you pay
If we go out, I make you stay
If I took you to that concert, then them tickets was probably free
Out here with the lights off and blow your back out to Chief Keef
Happenin' brother, makin' love between the sheets
Hey, I should make you clap
Hey, I should make you sing
All I ever think
Oh, me me me me me
Me me me me me and you occasionally
Then back to me, I put them single broken record on repeat
Them the ones I love to sing
Only on behalf of me, like you isn’t half of we
How hard is it actually
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors
Yeah, yeah
Ohh, ohh
Call her first, call her back
Hold her phone, hold her hand
Kiss her more, listen more
Open doors, open doors

(перевод)

Ммм-ммм, нет
Нет, я в порядке
(Ты не похож на ниггера)
(Я слышал, что так поют только светлокожие ниггеры)
Чувак, я не знаю, что это, братан
Как будто девушек так трудно понять
Вы чувствуете меня?
(Нет, я Маленькая Лодочка!)
(Но дерьмо, я имею в виду, когда у тебя есть что-то хорошее)
(Ты должен ценить это, братан)
(Потому что такое дерьмо сегодня будет здесь, а завтра исчезнет)
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Хорошо, ты прав, я был немного дикарем (правда)
Я вырос с дикими парнями
Когда я заказываю напитки, я редко прошу два, мой папа тоже
Но да, я пытаюсь воссоздать свою ДНК
Теневые пути, перестань лайкать фото, это не лицо моего ба-ба-ребенка
Заставьте вас скрыть это
Я должен заставить вас сделать всю вашу учетную запись приватной
Комментируйте «Она моя» на каждой фотографии, чтобы они знали, что это мое дерьмо.
Удивляйте, смейтесь и делайте наше время вместе более захватывающим
Дайте им знать, что вас нельзя трогать
И победить того, кто попытается
Да, я знаю, что мое сердце закрыто, и я не позволю тебе заглянуть внутрь него.
Мне трудно открыться, быть вежливым и непредубежденным
Что значит быть нужным мужчиной
Мне пришлось переопределить его, мне пришлось напомнить
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Я даже не играю в столько игр на своем Xbox
И смотри, я знаю, что я задница, я знаю, что я щечка, я знаю, что я дешевая
Когда мы едим, я заставляю тебя платить
Если мы уйдем, я заставлю тебя остаться
Если бы я взял тебя на тот концерт, то билеты на них, наверное, были бесплатными.
Выйдите сюда с выключенным светом и ударьте спиной вождю Кифу
Happenin 'брат, занимаюсь любовью между простынями
Эй, я должен заставить тебя хлопать
Эй, я должен заставить тебя петь
Все, что я когда-либо думал
О, мне, мне, мне, мне, мне
Я, я, я, я, я, и ты иногда
Затем вернемся ко мне, я поставлю их одну заезженную пластинку на повтор
Те, кого я люблю петь
Только от имени меня, как и ты не половина нас
Насколько это сложно на самом деле
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери
Ага-ага
ох, ох
Позвони ей сначала, перезвони ей
Держи ее телефон, держи ее за руку
Целуй ее больше, слушай больше
Открытые двери, открытые двери