Перевод текста песни When I'm With You - Kyla

When I'm With You (оригинал)

I like what I see my friend
All our moments and all of the time
We spend
The way that you make me feel
When you know my heart wants
Something
I know we could last till the bitter end
But only if we’ll go hand in hand
Cause I know how you make me feel
And you know what it is, that something
It’s so amazing baby
Been loving you like crazy
So I thank you for your heart
And you should know
When I’m with you
I don’t feel lonely
When I’m with you
Heaven is right here in your arms
When I’m with you, my one and only
I’m in paradise, when I’m with you
Forever and another day
That’s what people always say
A promise too often broken
But I know we will find a way
Cause we’ve got something
A lot of people search for their whole life for
And it will never, never, never end
Coz I just want you more and more
When I’m with you
I don’t feel lonely
When I’m with you
Heaven is right here in your arms
When I’m with you, my one and only
I’m in paradise, when I’m with you
You make everyday to me Another dream come true
I’m just so in love with you baby
It’s more than physical
It’s a spiritual thing
When I’m with you
My heart wants to sing
When I’m with you
I don’t feel lonely
When I’m with you
Heaven is right here in your arms
When I’m with you, my one and only
I’m in paradise, when I’m with you

Когда Я С Тобой (перевод)

Мне нравится то, что я вижу, мой друг
Все наши моменты и все время
Мы тратим
То, что ты заставляешь меня чувствовать
Когда ты знаешь, что мое сердце хочет
Что-нибудь
Я знаю, что мы могли бы продержаться до горького конца
Но только если мы пойдем рука об руку
Потому что я знаю, что ты заставляешь меня чувствовать
И вы знаете, что это такое, что-то
Это так удивительно, детка
Любил тебя как сумасшедший
Так что я благодарю вас за ваше сердце
И вы должны знать
Когда я с тобой
я не чувствую себя одиноким
Когда я с тобой
Небеса прямо здесь, в твоих объятиях
Когда я с тобой, мой единственный
Я в раю, когда я с тобой
Навсегда и еще один день
Это то, что люди всегда говорят
Обещание слишком часто нарушается
Но я знаю, что мы найдем способ
Потому что у нас есть что-то
Многие люди всю жизнь ищут
И это никогда, никогда, никогда не закончится
Потому что я просто хочу тебя больше и больше
Когда я с тобой
я не чувствую себя одиноким
Когда я с тобой
Небеса прямо здесь, в твоих объятиях
Когда я с тобой, мой единственный
Я в раю, когда я с тобой
Ты каждый день делаешь мне еще одну мечту
Я просто так люблю тебя, детка
Это больше, чем физическое
Это духовная вещь
Когда я с тобой
Мое сердце хочет петь
Когда я с тобой
я не чувствую себя одиноким
Когда я с тобой
Небеса прямо здесь, в твоих объятиях
Когда я с тобой, мой единственный
Я в раю, когда я с тобой