Перевод текста песни Someone - Kyla

Someone (оригинал)

So long I’ve waited for a chance
To talk about our circumstance
That seems to run straight to you
And sends my mind
On a roller coaster ride
So tell me if I’m wastin' time
'Cause I’m goin' out my mind
Your tellin' me that this is home
But I need to know
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Please be honest
Be straight up
Just let me know
Was I your rebound on a low
A crutch, a step, a stool for you
The one to help you get through
If you wanted someone else
Would you be afraid to tell
Would you just stick around
Would things still work out in the end
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to star over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine, just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
I often think about it
How life would really be
If you would have the trust would you be here with me
Or else would it be over, would you stand by me
Love has no guarantees but keep it real with me
If it wasn’t for the problems would you still be with me
If she wanted to start over would you get up and leave
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else
Is it my imagination or is what I’m feelin' true
If you could have your way would it be mine just me and you
If you had an option boy would you be
With someone, someone, someone else

Кто-то (перевод)

Так долго я ждал шанса
Чтобы поговорить о наших обстоятельствах
Кажется, это бежит прямо к вам
И посылает мой разум
На американских горках
Так скажи мне, если я зря трачу время
Потому что я схожу с ума
Ты говоришь мне, что это дом
Но мне нужно знать
Если бы не проблемы, ты бы до сих пор был со мной
Если бы она хотела начать все сначала, ты бы встал и ушел?
Если бы у тебя был выбор, мальчик, ты бы был
С кем-то, кем-то, кем-то еще
Пожалуйста, будьте честны
Будьте прямо
Просто дай мне знать
Был ли я твоим отскоком на низком уровне
Костыль, ступенька, табуретка для тебя
Тот, кто поможет вам пройти через
Если вы хотели кого-то другого
Вы бы боялись сказать
Не могли бы вы просто остаться
Будут ли в конце концов все работать
Если бы не проблемы, ты бы до сих пор был со мной
Если бы она хотела снять звезду, ты бы встал и ушел?
Если бы у тебя был выбор, мальчик, ты бы был
С кем-то, кем-то, кем-то еще
Это мое воображение или то, что я чувствую, правда?
Если бы у тебя был свой путь, был бы он моим, только я и ты
Если бы у тебя был выбор, мальчик, ты бы был
С кем-то, кем-то, кем-то еще
я часто думаю об этом
Как жизнь была бы на самом деле
Если бы у вас было доверие, вы бы были здесь со мной
Или все было бы кончено, ты бы поддержал меня
У любви нет гарантий, но держи ее со мной в покое.
Если бы не проблемы, ты бы до сих пор был со мной
Если бы она хотела начать все сначала, ты бы встал и ушел?
Если бы у тебя был выбор, мальчик, ты бы был
С кем-то, кем-то, кем-то еще
Это мое воображение или то, что я чувствую, правда?
Если бы у тебя был свой путь, был бы он моим, только я и ты
Если бы у тебя был выбор, мальчик, ты бы был
С кем-то, кем-то, кем-то еще