Перевод текста песни Making Me Crazy - Kyla

Making Me Crazy (оригинал)

On the phone, its 4am
And I’m still talkin' to my friend
Talkin' 'bout anything
Just to hear his voice would bring
Happiness, inside of me
He has such a nice personality
He tells me things that are good
Makes me feel like how a woman should
But I’m just not too sure
If he’s into me
But i’m definitely feelin' him
He’s making me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re makin' me go crazy
When he’s near, I talk to him
But he acts like we’re not even friends
I wonder why he acts this way
There’s just one thing
Nothing else to say
That’s why i’m not too sure
If he’s into me
But i’m definitely feelin' him
He’s making me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re making me go crazy…
When we’re alone at home
Talkin' on the phone
You’re so nice to me
And all this time, you got me questioning
Are you leading me on, you’re leading me on…
You got me crazy
Don’t you know you’re making me crazy
Just one kiss from you would make
Would make me so happy
Would make me so complete, baby
You’re makin' me go crazy

Сводит Меня С Ума (перевод)

По телефону 4 утра
И я все еще разговариваю со своим другом
Говорить о чем угодно
Просто услышать его голос принесет
Счастье внутри меня
У него такой приятный характер
Он говорит мне хорошие вещи
Заставляет меня чувствовать, как женщина должна
Но я просто не слишком уверен
Если он в меня
Но я определенно чувствую его
Он сводит меня с ума
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума
Всего один поцелуй от тебя сделал бы
Сделал бы меня таким счастливым
Сделал бы меня таким полным, детка
Ты сводишь меня с ума
Когда он рядом, я разговариваю с ним
Но он ведет себя так, как будто мы даже не друзья
Интересно, почему он так себя ведет
Есть только одна вещь
Нечего сказать
Вот почему я не слишком уверен
Если он в меня
Но я определенно чувствую его
Он сводит меня с ума
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума
Всего один поцелуй от тебя сделал бы
Сделал бы меня таким счастливым
Сделал бы меня таким полным, детка
Ты сводишь меня с ума…
Когда мы одни дома
Разговариваю по телефону
Ты так добр ко мне
И все это время ты задавал мне вопросы
Ты меня ведешь, ты меня ведешь…
Ты сводишь меня с ума
Разве ты не знаешь, что сводишь меня с ума
Всего один поцелуй от тебя сделал бы
Сделал бы меня таким счастливым
Сделал бы меня таким полным, детка
Ты сводишь меня с ума