Перевод текста песни Keep the Faith - Kyla

Keep the Faith (оригинал)

If only I can try
But to say my last goodbye
Can’t even let you go
Understanding things I just don’t know
If only I can see
To see the things you see in me
We don’t really hold the time
Do our lives really just don’t rhyme?
And everytime I see you’re smiling face
Wrapping my arms around myself like a warm embrace
And tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
If only I can just hold on from tonight until dawn
Can’t really let you go
Understanding things I just don’t know
If only I can hide
Hide this pain I have inside
Don’t really hold the time
Do our lives really just don’t rhyme?
And everytime you always pass me by
Loneliness comes over me but I refuse to die
And tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
Tonight when I dream of the love I really never had
I could try to deny that I’m really really just playing sad
And to say that today
That I’m taking things as they may
And tell myself to just keep the faith
Tonight…

Сохраняйте веру (перевод)

Если только я могу попробовать
Но сказать мое последнее прощание
Не могу даже отпустить тебя
Понимание того, чего я просто не знаю
Если бы я только мог видеть
Чтобы увидеть то, что ты видишь во мне
Мы действительно не держим время
Неужели наша жизнь просто не рифмуется?
И каждый раз, когда я вижу твое улыбающееся лицо
Обхватываю себя руками, как теплые объятия
И сегодня, когда я мечтаю о любви, которой у меня никогда не было
Я мог бы попытаться отрицать, что я действительно просто играю в грусть
И сказать, что сегодня
Что я принимаю вещи такими, какие они есть
И скажите себе, чтобы просто сохранить веру
Если бы я только мог просто продержаться с сегодняшнего вечера до рассвета
Не могу тебя отпустить
Понимание того, чего я просто не знаю
Если бы только я мог спрятаться
Скрыть эту боль, которая у меня внутри
Не тяните время
Неужели наша жизнь просто не рифмуется?
И каждый раз, когда ты всегда проходишь мимо меня
Одиночество охватывает меня, но я отказываюсь умирать
И сегодня, когда я мечтаю о любви, которой у меня никогда не было
Я мог бы попытаться отрицать, что я действительно просто играю в грусть
И сказать, что сегодня
Что я принимаю вещи такими, какие они есть
И скажите себе, чтобы просто сохранить веру
Сегодня вечером, когда я мечтаю о любви, которой у меня никогда не было
Я мог бы попытаться отрицать, что я действительно просто играю в грусть
И сказать, что сегодня
Что я принимаю вещи такими, какие они есть
И скажите себе, чтобы просто сохранить веру
Сегодня ночью…