Перевод текста песни I Will Find You - Kyla

I Will Find You (оригинал)

When I am lost you were there
You pulled me through,
And bring me to the right track
When I’m afraid, you let me feel your love is near
You gently comfort me,
You never let me drown in my world of fear
You’re always here, your love is so securing
You always bring my heart to sing,
When I’m so low
You have been so uplifting
You’re always there whenever I need you in time
You’re never late, you’re timing always perfect
Ooh oh oh my love ooh oh oh mylove
I can count on you,
Through all the tides you’re by my side
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
When I am lost you were there
You pulled me through,
And bring me to the right track
When I’m afraid, you let me feel your love is near
You gently comfort me,
You never let me drown in my world of fear
You’re always here, your love is so securing
Ooh oh oh my love ooh oh oh mylove
I can count on you,
Through all the tides you’re by my side
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
So if the times they just a little hard for me
And all the people they just
Seem to give up on me
But you won’t let me fall
You won’t give up on me
You’re always on time, its you
Good love, sweet joy in my heart you bring
I really just can’t get enough
Of all these lovely things
You never failed me, assured,
You’re always on time
You’ve been my hope, my strength
My shield in times of need,
If I might fall you’re there to catch me
You’re there for me, i don’t worry
You’re always on time
Everything’s gonna be alright
I say baby,
You’ve made me stronger than I used before so
Everything’s gonna be alright
Come on, I reach out for you,
Each day I love you more
Everything’s gonna be alright
I say baby I need you,
Just can’t go on without your love
Everything’s gonna be alright
No need to worry, you’re always on time

Я Найду Тебя (перевод)

Когда я потерялся, ты был там
Ты вытащил меня,
И выведи меня на правильный путь
Когда я боюсь, ты позволяешь мне чувствовать, что твоя любовь рядом
Ты нежно утешишь меня,
Ты никогда не позволял мне утонуть в моем мире страха
Ты всегда здесь, твоя любовь так безопасна
Ты всегда заставляешь мое сердце петь,
Когда я такой низкий
Вы были так воодушевлены
Ты всегда рядом, когда ты мне нужен вовремя
Вы никогда не опаздываете, вы всегда вовремя
О, о, моя любовь, о, о, моя любовь
Я могу рассчитывать на вас,
Через все приливы ты рядом со мной
Хорошая любовь, сладкая радость в моем сердце, которую ты приносишь
Я действительно просто не могу насытиться
Из всех этих прекрасных вещей
Ты никогда не подводила меня, уверяла,
Вы всегда вовремя
Ты был моей надеждой, моей силой
Мой щит в трудную минуту,
Если я упаду, ты поймаешь меня
Ты рядом со мной, я не волнуюсь
Вы всегда вовремя
Когда я потерялся, ты был там
Ты вытащил меня,
И выведи меня на правильный путь
Когда я боюсь, ты позволяешь мне чувствовать, что твоя любовь рядом
Ты нежно утешишь меня,
Ты никогда не позволял мне утонуть в моем мире страха
Ты всегда здесь, твоя любовь так безопасна
О, о, моя любовь, о, о, моя любовь
Я могу рассчитывать на вас,
Через все приливы ты рядом со мной
Хорошая любовь, сладкая радость в моем сердце, которую ты приносишь
Я действительно просто не могу насытиться
Из всех этих прекрасных вещей
Ты никогда не подводила меня, уверяла,
Вы всегда вовремя
Ты был моей надеждой, моей силой
Мой щит в трудную минуту,
Если я упаду, ты поймаешь меня
Ты рядом со мной, я не волнуюсь
Вы всегда вовремя
Так что, если времена мне немного трудны
И все люди, которых они просто
Кажется, ты отказываешься от меня.
Но ты не позволишь мне упасть
Ты не откажешься от меня
Ты всегда вовремя, это ты
Хорошая любовь, сладкая радость в моем сердце, которую ты приносишь
Я действительно просто не могу насытиться
Из всех этих прекрасных вещей
Ты никогда не подводила меня, уверяла,
Вы всегда вовремя
Ты был моей надеждой, моей силой
Мой щит в трудную минуту,
Если я упаду, ты поймаешь меня
Ты рядом со мной, я не волнуюсь
Вы всегда вовремя
Все будет хорошо
Я говорю, детка,
Ты сделал меня сильнее, чем раньше, поэтому
Все будет хорошо
Давай, я тянусь к тебе,
Каждый день я люблю тебя больше
Все будет хорошо
Я говорю, детка, ты мне нужен,
Просто не могу продолжать без твоей любви
Все будет хорошо
Не нужно беспокоиться, вы всегда вовремя