Перевод текста песни I'm All Yours - Kyla

I'm All Yours (оригинал)

People have been talking
About what I should do
But I just can’t listen
I keep in tune to You
But I’m not gonna fall
I’m giving it all to You, my Lord
I’m not gonna fall
I’m giving it all to You
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows
I’m all Yours
If I could make the world fade away for just a moment to be alone with You
Too many voices, too many noises, too many choices
Why can’t it be just You and me?
But I’m not gonna fall
I’m giving it all to You, my Lord
I’m not gonna fall
I’m giving it all to You
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows
I’m all Yours
All that I can see is that they’re looking at me
But all I’ve ever wanted was for You to be
The only thing that matters in my life to me
But Lord, You know, You know, You know
Standing in the midst of the crowd, I cry out loud
Gonna give it all, I’ll be living it out loud
You are the King and the light in my eyes
You already know I’m reaching for the prize, yeah…
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows
I’m all Yours
If I fix my eyes on You
Will You show me what to do?
I’ll lay down my sorrows
I’m all Yours
I’m not gonna fall, I’m giving it all…

Я Весь Твой (перевод)

Люди говорили
О том, что я должен делать
Но я просто не могу слушать
Я настраиваюсь на Ты
Но я не упаду
Я отдаю все это Тебе, мой Господь
я не упаду
Я даю все это Тебе
Если я устремлю свой взгляд на тебя
Ты покажешь мне, что делать?
Я отложу свои печали
Я вся твоя
Если бы я мог заставить мир исчезнуть всего на мгновение, чтобы побыть наедине с тобой
Слишком много голосов, слишком много шума, слишком много вариантов
Почему это не может быть только ты и я?
Но я не упаду
Я отдаю все это Тебе, мой Господь
я не упаду
Я даю все это Тебе
Если я устремлю свой взгляд на тебя
Ты покажешь мне, что делать?
Я отложу свои печали
Я вся твоя
Все, что я вижу, это то, что они смотрят на меня.
Но все, чего я когда-либо хотел, это чтобы Ты был
Единственное, что имеет значение в моей жизни для меня
Но Господи, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
Стоя посреди толпы, я громко плачу
Собираюсь отдать все, я буду жить вслух
Ты король и свет в моих глазах
Ты уже знаешь, что я тянусь за призом, да…
Если я устремлю свой взгляд на тебя
Ты покажешь мне, что делать?
Я отложу свои печали
Я вся твоя
Если я устремлю свой взгляд на тебя
Ты покажешь мне, что делать?
Я отложу свои печали
Я вся твоя
Я не упаду, я отдам все…