Перевод текста песни Promise You - Kutless

Promise You (оригинал)

Tears wash the blood off of my face
Why did it have to be this way
I’ve taken the last beating from you
This I promise you
I’m waiting for the sun to rise
And make the darkness go away
The time has come to say goodbye
And God will help me find a way
Just to let go of the fear
I can’t deny these thoughts of hate
The poison adding to my shame
Forgiveness can’t take scars away
But I forgive you anyway
I’m waiting for the sun to rise
And make the darkness go away
The time has come to say goodbye
And God will help me find a way
Just to let go of the fear
I had enough
I took too much
But this I swear I will pray for you
I had enough
I took too much
But this I swear I will pray for you
I’m waiting for the sun to rise
And make the darkness go away
The time has come to say goodbye
And God will help me find a way
I’m waiting for the sun to rise
And make the darkness go away
The time has come to say goodbye
And God will help me find my way
As I let go of the fear

Обещаю Тебе (перевод)

Слезы смывают кровь с моего лица
Почему это должно было быть именно так
Я принял от тебя последнее избиение
Это я тебе обещаю
Я жду восхода солнца
И заставь тьму уйти
Пришло время попрощаться
И Бог поможет мне найти способ
Просто чтобы отпустить страх
Я не могу отрицать эти мысли о ненависти
Яд, добавляющий к моему позору
Прощение не может убрать шрамы
Но я все равно прощаю тебя
Я жду восхода солнца
И заставь тьму уйти
Пришло время попрощаться
И Бог поможет мне найти способ
Просто чтобы отпустить страх
С меня довольно
я взял слишком много
Но это я клянусь, что буду молиться за тебя
С меня довольно
я взял слишком много
Но это я клянусь, что буду молиться за тебя
Я жду восхода солнца
И заставь тьму уйти
Пришло время попрощаться
И Бог поможет мне найти способ
Я жду восхода солнца
И заставь тьму уйти
Пришло время попрощаться
И Бог поможет мне найти свой путь
Когда я отпускаю страх