Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pride Away, исполнителя - Kutless. Песня из альбома Kutless: The Beginning, в жанре Иностранный рокPride Away(оригинал) | Лиши гордыни(перевод на русский) |
| Have you ever seen a man | Ты видел когда-нибудь человека, |
| stumbled and fallen | Оступившегося и упавшего, |
| All due to his pride | И всё из-за его гордыни, |
| I don't want to be another one | Я не хочу быть еще одним, |
| Fallen due to my pride | Из-за гордыни павшим... |
| - | - |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни, |
| Pride away | Лиши, |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни, |
| Pride away | Лиши, лиши меня моей гордыни |
| Take my pride away | |
| - | - |
| Lord keep me only focused on You | Сосредоточиться лишь на Тебе, |
| Make me a humble man | Сделай меня смиренным, |
| Don't ever let me take the credit | Не дай мне когда-либо |
| For all that you have done | Приписать себе честь за то, что сделал Ты. |
| - | - |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни, |
| Pride away | Лиши, |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни, |
| Pride away | Лиши, |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни |
| - | - |
| Standing here | Когда я стою здесь, |
| amidst this point of definition | на отметке, где нужно определиться, |
| Pushing for position | Когда я нуждаюсь в твердом мнении, |
| as I battle opposition | Преодолевая сопротивление, |
| Am I on a mission or is it all in vain | Есть ли у меня предназначение или все тщетно? |
| Do you notice the difference | Видишь ли ты разницу |
| or is it all the same ? | Или всё по-прежнему? |
| And who do I blame | И кого мне винить, |
| when my vision gets blurry I | Когда зрение мое затуманивается, |
| Get in a hurry frustrated | Я в суете, разочарован, |
| and feeling fury ? | Чувствую ярость? |
| Faith is enduring to stand | Вера продолжает выдерживать |
| the test of time | Проверку временем, |
| Answers are plain | Ответы очевидны, |
| we make them hard to define | Но мы делаем их сложными для понимания, |
| But pull from divine | Пытаемся найти их в божественном, |
| when problems arise | Когда у нас возникают проблемы, |
| But pride denies | Но гордыня отрицает их |
| and my stand never survives | И мое сопротивление сломлено, |
| In every one of our lives | Каждому из нас в своей жизни |
| in every single day | Каждый Божий день. |
| We need to lay down our pride | Нужно отказаться от гордыни, |
| as God takes it away | Которую Господь забирает. |
| - | - |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни, |
| Pride away | Лиши, |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни, |
| Pride away | Лиши, |
| Take my pride away | Лиши меня моей гордыни... |
| - | - |
Pride Away(оригинал) |
| Have you ever seen a man stumbled and fallen |
| All due to his pride |
| I don’t want to be another one |
| Fallen due to my pride |
| Take my pride away |
| Pride away |
| Take my pride away |
| Pride away |
| Take my pride away |
| Lord keep me only focused on You |
| Make me a humble man |
| Don’t ever let me take the credit |
| For all that you have done |
| Take my pride away |
| Pride away |
| Take my pride away |
| Pride away |
| Take my pride away |
| Standing here amidst this point of definition |
| Pushing for position as I battle opposition |
| Am I on a mission or is it all in vain |
| Do you notice the difference or is it all the same |
| And who do I blame when my vision gets blurry I |
| Get in a hurry frusterated and feeling fury |
| Faith is enduring to stand the test of time |
| Answers are plain we make them hard to define |
| But pull from divine when problems arise |
| But pride denies and my stand never survives |
| In every one of our lives in every single day |
| We need to lay down our pride as God takes it away |
| Take my pride away |
| Pride away |
| Take my pride away |
| Pride away |
| Take my pride away |
Гордость Прочь(перевод) |
| Вы когда-нибудь видели человека, споткнувшегося и упавшего |
| Все из-за его гордости |
| Я не хочу быть другим |
| Падший из-за моей гордости |
| Убери мою гордость |
| Гордость прочь |
| Убери мою гордость |
| Гордость прочь |
| Убери мою гордость |
| Господи, держи меня сосредоточенным только на Тебе |
| Сделай меня скромным человеком |
| Никогда не позволяй мне брать кредит |
| За все, что вы сделали |
| Убери мою гордость |
| Гордость прочь |
| Убери мою гордость |
| Гордость прочь |
| Убери мою гордость |
| Стоя здесь среди этой точки определения |
| Стремление к положению, когда я сражаюсь с оппозицией |
| Я на миссии или все напрасно |
| Вы замечаете разницу или это все равно |
| И кого я виню, когда мое зрение становится размытым? |
| Спешите расстроиться и почувствовать ярость |
| Вера прочна, чтобы выдержать испытание временем |
| Ответы просты, мы затрудняем их определение |
| Но тяните от божественного, когда возникают проблемы |
| Но гордость отрицает, и моя позиция никогда не выживает |
| В каждой из наших жизней, в каждый божий день |
| Нам нужно отбросить нашу гордость, когда Бог уберет ее |
| Убери мою гордость |
| Гордость прочь |
| Убери мою гордость |
| Гордость прочь |
| Убери мою гордость |
| Название | Год |
|---|---|
| Take Me In | 2021 |
| Better For You | 2009 |
| Promise Of A Lifetime | 2021 |
| King of My Heart | 2017 |
| All The Words | 2021 |
| Passion | 2009 |
| What Faith Can Do | 2021 |
| All Alone | 2021 |
| Remember Me | 2021 |
| Sea Of Faces | 2021 |
| Strong Tower | 2021 |
| God Of Wonders | 2021 |
| More Than It Seems | 2021 |
| Even If | 2021 |
| Your Great Name | 2017 |
| You | 2007 |
| Finding Who We Are | 2021 |
| Loud | 2007 |
| Bring It On | 2015 |
| I'm With You | 2011 |