Перевод текста песни My Heart Is a Ghost - Kutless

My Heart Is a Ghost (оригинал)

My heart is a ghost, faded and blurred,
It used to be real with letters and words,
Shadows and borders clouding my eyes,
This light will grow dim holding on to the lies.

I see you, I feel you, I know you're here,
But I fear. My heart is a ghost
I see you, I feel you, I know you're here,
But I fear. My heart is a ghost

So I silence the voices, swallow my pride,
Hold on to what's real, throw darkness aside,
Hold on to the promise, and fall to my knees,
Forgiveness is freedom, it's all that I need.

I see you, I feel you, I know you're here,
But I fear. My heart is a ghost
I see you, I feel you, I know you're here,
But I fear. My heart is a ghost

Will you take away all the fear and all the shame,
Keep me running from everything that I've become.

I see you, I feel you, I know you're here,
But I fear. My heart is a ghost
I see you, I feel you, I know you're here,
But I fear. My heart is a ghost

Мое сердце - призрак (перевод)

Мое сердце — призрак, еле заметное, расплывчатое очертание,
Раньше оно было живое, полное фраз и слов.
Тени и стены затемнили мой взор,
Свет померкнет, если будет верить лжи.

Я вижу Тебя, чувствую Тебя, я знаю, Ты здесь,
Но мне страшно. Мое сердце — призрак!
Я вижу Тебя, чувствую Тебя, я знаю, Ты здесь,
Но мне страшно. Мое сердце — призрак!

Я заставляю голоса замолчать, прячу свою гордость,
Верю тому, что реально, отбросив тьму в сторону,
Верю обещаниям и падаю на колени.
Прощение есть свобода, и это все, что мне нужно.

Я вижу Тебя, чувствую Тебя, я знаю, Ты здесь,
Но мне страшно. Мое сердце — призрак!
Я вижу Тебя, чувствую Тебя, я знаю, Ты здесь,
Но мне страшно. Мое сердце — призрак!

Ты развеешь все страхи и весь позор?
Помоги мне убежать прочь от того, в кого я превратился.

Я вижу Тебя, чувствую Тебя, я знаю, Ты здесь,
Но мне страшно. Мое сердце — призрак!
Я вижу Тебя, чувствую Тебя, я знаю, Ты здесь,
Но мне страшно. Мое сердце — призрак!