Перевод текста песни Mirror - Kutless

Mirror (оригинал)

I could hold the pain inside, but my reflection
Reveals the shame of my disguise,
Now I see there’s nothing left to hide,
As my deception dies, I’m not afraid.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
So now I step into the light, of Your perfection,
I’m leaving everything behind,
Your love has brought me back to life
From my affliction, now I’ll never be afraid.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror.
I don’t wanna forget this moment of clarity,
when You opened up my eyes,
I don’t wanna forget this moment You spent with me.
It’s like looking in a mirror, I see You looking back at me,
I know You’re watching over me, I feel it when You speak to me,
It couldn’t be any clearer, I’m not going back,
But now I see my destiny, I know who I’m meant to be,
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
When I’m looking at the mirror, when I’m looking at the mirror.
When I’m looking at the mirror.

Зеркало (перевод)

Я мог сдерживать боль внутри, но мое отражение
Обнажает позор моей маскировки,
Теперь я вижу, что скрывать нечего,
Когда мой обман умирает, я не боюсь.
Это как смотреть в зеркало, я вижу, что Ты смотришь на меня,
Я знаю, что Ты наблюдаешь за мной, я чувствую это, когда Ты говоришь со мной,
Яснее некуда, назад не вернусь,
Но теперь я вижу свою судьбу, я знаю, кем мне суждено быть,
Когда я смотрю в зеркало, когда я смотрю в зеркало.
Итак, теперь я выхожу на свет Твоего совершенства,
Я оставляю все позади,
Твоя любовь вернула меня к жизни
От моей скорби теперь я никогда не буду бояться.
Это как смотреть в зеркало, я вижу, что Ты смотришь на меня,
Я знаю, что Ты наблюдаешь за мной, я чувствую это, когда Ты говоришь со мной,
Яснее некуда, назад не вернусь,
Но теперь я вижу свою судьбу, я знаю, кем мне суждено быть,
Когда я смотрю в зеркало.
Я не хочу забывать этот момент ясности,
когда Ты открыл мне глаза,
Я не хочу забывать этот момент, который Ты провел со мной.
Это как смотреть в зеркало, я вижу, что Ты смотришь на меня,
Я знаю, что Ты наблюдаешь за мной, я чувствую это, когда Ты говоришь со мной,
Яснее некуда, назад не вернусь,
Но теперь я вижу свою судьбу, я знаю, кем мне суждено быть,
Когда я смотрю в зеркало, когда я смотрю в зеркало.
Когда я смотрю в зеркало, когда я смотрю в зеркало.
Когда я смотрю в зеркало.