Перевод текста песни Loved - Kutless

Loved - Kutless
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loved, исполнителя - Kutless. Песня из альбома Surrender, в жанре
Дата выпуска: 09.12.2015
Лейбл звукозаписи: BEC Recordings
Язык песни: Английский

Loved

(оригинал)

Любим

(перевод на русский)
I've tasted shame, I know regret,Я познал стыд и сожаление,
still get it wrong, even at my best,Я по-прежнему все понимаю неверно, даже когда я на высоте,
some days I stand an inch from the edge,Порою я стою у края пропасти,
no way across, so lostКоторую не преодолеть, и я настолько потерян
--
[Chorus:][Припев:]
And loved by the One who's seen the corners of my soul,И любим Тем, кто видел уголки моей души,
I'm loved by the One who reaches out and calls me home,Я любим Тем, кто протягивает руку и зовет меня домой,
So loved by the One who chose to give up His life,Настолько любим Тем, кто отдал свою жизнь,
I may never know how deep and how wideВозможно, я никогда не узнаю, насколько глубоко и сильно
I'm loved, I'm loved, ohЯ любим, я любим, о
--
In spite of fear it never ends,Вопреки страху это никогда не кончается –
and hope can grow, no matter where I've been,Надежда прорастет, где бы я ни был,
I'm finding joy in the middle of my pain,Я нахожу в своей боли радость,
surprising truth that cannot be containedУдивительную истину, что не удержать
--
[Chorus][Припев]
--
Nothing, nothing, nothing can separate us,Ничто, ничто, ничто не может отделить нас -
Not death, not life, no angel or demonНи смерть, ни жизнь, ни ангел, ни демон –
from His love, from His love,От Его любви, от Его любви.
nothing, nothing, nothing can separate us,Ничто, ничто, ничто не может отделить нас -
No depth, no height, nothing in all creation, from His loveНи глубина, ни вышина, ничто на свете — от Его любви.
--
[Chorus:2x][Припев: 2х]

Loved

(оригинал)
I’ve tasted shame, I know regret,
still get it wrong, even at my best,
some days I stand, an inch from the edge,
no way across, so lost.
And loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide, I’m loved, I’m loved, oh.
in spite of fear, it never ends,
and hope can grow, no matter where I’ve been,
I’m finding joy, in the middle of my pain,
surprising truth, that cannot be contained.
I’m loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide, I’m loved.
(I'm), nothing, nothing, nothing can separate us,
(not death, not life, no angel or demon), from His love, from His love,
nothing, nothing, nothing can separate us,
(no depth, no height, nothing in all creation), from His love.
I’m loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide
I’m loved, by the One who’s seen the corners of my soul,
Yes I’m loved, by the One who reaches out and calls me home,
so loved, by the One who chose to give up His life,
I may never know how deep and how wide,
I may never know how deep and how wide, I’m loved.

Любимый

(перевод)
Я вкусил стыда, я знаю сожаление,
все еще ошибаюсь, даже в моих лучших проявлениях,
иногда я стою в дюйме от края,
нет пути через, так заблудился.
И любима Тем, Кто видел уголки моей души,
Меня любит Тот, кто протягивает руку и зовет меня домой,
так любим Тем, кто решил отказаться от Своей жизни,
Возможно, я никогда не узнаю, насколько глубоко и насколько широко меня любят, меня любят, о.
несмотря на страх, он никогда не заканчивается,
и надежда может расти, где бы я ни был,
Я нахожу радость посреди своей боли,
удивительная правда, которую нельзя сдержать.
Меня любит Тот, Кто видел уголки моей души,
Меня любит Тот, кто протягивает руку и зовет меня домой,
так любим Тем, кто решил отказаться от Своей жизни,
Возможно, я никогда не узнаю, насколько глубоко и широко меня любят.
(Я), ничто, ничто, ничто не может нас разлучить,
(не смерть, не жизнь, не ангел и не демон), от Его любви, от Его любви,
ничто, ничто, ничто не может разлучить нас,
(ни глубины, ни высоты, ничего во всем творении), от Его любви.
Меня любит Тот, Кто видел уголки моей души,
Меня любит Тот, кто протягивает руку и зовет меня домой,
так любим Тем, кто решил отказаться от Своей жизни,
Возможно, я никогда не узнаю, насколько глубоко и насколько широко
Меня любит Тот, Кто видел уголки моей души,
Да, меня любит Тот, кто протягивает руку и зовет меня домой,
так любим Тем, кто решил отказаться от Своей жизни,
Возможно, я никогда не узнаю, насколько глубоко и насколько широко,
Возможно, я никогда не узнаю, насколько глубоко и широко меня любят.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me In 2021
Better For You 2009
Promise Of A Lifetime 2021
King of My Heart 2017
All The Words 2021
Passion 2009
What Faith Can Do 2021
All Alone 2021
Remember Me 2021
Sea Of Faces 2021
Strong Tower 2021
God Of Wonders 2021
More Than It Seems 2021
Even If 2021
Your Great Name 2017
You 2007
Finding Who We Are 2021
Loud 2007
Bring It On 2015
I'm With You 2011

Тексты песен исполнителя: Kutless