Перевод текста песни Smell The Roses - Kurt Nilsen

Smell The Roses (оригинал)

Don’t — don’t disappoint me
I’ve done nothing wrong
But to support you
You create a wall
That’s too hard to crack
I cannot reach you
And I cannot go back
New borders to bend the rules
New lifestyle, to make you new
Those sad eyes, when I’m with you
I’ve lost you
Hell I’ve lost you
Wake up and smell the roses
We had it all going our way
But now it hurts to tell you
Oh my god, it hurts to tell you, yeah
Wake up and smell the roses
This was too good to be true
So now it’s time to say it
I’ve lost you
Hell I’ve lost you
You — you call me Old habits die slowly
And they’re hard to give up New borders…
Wake up and smell the roses…
New borders

Запах Роз (перевод)

Не — не разочаровывай меня
Я не сделал ничего плохого
Но поддержать вас
Вы создаете стену
Это слишком сложно взломать
я не могу связаться с вами
И я не могу вернуться
Новые границы, чтобы обойти правила
Новый образ жизни, чтобы сделать вас новым
Эти грустные глаза, когда я с тобой
я потерял тебя
Черт, я потерял тебя
Просыпайтесь и нюхайте розы
У нас все было по-нашему
Но теперь мне больно говорить тебе
Боже мой, мне больно говорить тебе, да
Просыпайтесь и нюхайте розы
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой
Итак, пришло время сказать это
я потерял тебя
Черт, я потерял тебя
Ты — ты зовешь меня Старые привычки медленно умирают
И им трудно отказаться от новых границ…
Просыпайтесь и нюхайте розы…
Новые границы