Перевод текста песни Kom igjen - Kurt Nilsen

Kom igjen (оригинал)

Kjære, jeg har tenkt litt
Tenkt litt på det du sa
La oss pakke det vi har
Og dra
Og finne oss et sted ved havet
Eller foten av et fjell
Og kanskje kan vi leve litt
Av det vi dyrker selv
Så kom igjen
Kom igjen
Vi står i nærhet av en drøm
Tiden vår går så fort
Men livet er ikke kort
Så kom igjen
Så kom igjen
Kjære, Vi bare gjør det
Peiler uten kurs og drar
Og ny historie skrives som vi sier ja
Og finner oss et sted ved havet
Eller foten av et fjell
Og kanskje kan vi leve litt
Av det vi dyrker selv
Så kom igjen
Kom igjen
Vi står i nærheten av en drøm
Tiden vår går så fort
Men livet er ikke kort
Så kom igjen
Så kom igjen
Kjære, Jeg har tenkt litt
Tenkt litt på det du sa
La oss pakke det vi har
Og dra
Og dra
Og dra…
Så kom igje
Kom igjen
Vi står i nærheten av en drøm
Tiden vår går så fort
Men livet er ikke kort
Så kom igjen
Så kom igjen
Så kom igjen
Kom igjen
Så kom igjen
Så kom igjen
Kom igjen

Приходите еще (перевод)

Дорогая, я немного подумал
Подумайте о том, что вы сказали
Давайте упакуем то, что у нас есть
И идти
И найди нас где-нибудь у моря
Или подножие горы
И, может быть, мы можем немного пожить
Из того, что мы выращиваем сами
Тогда давай
Давай
Мы близки к мечте
Наше время проходит так быстро
Но жизнь не коротка
Тогда давай
Тогда давай
Дорогой, мы просто делаем это
Подшипник без курса и ухода
И новая история пишется, когда мы говорим «да».
И найди нас где-нибудь у моря
Или подножие горы
И, может быть, мы можем немного пожить
Из того, что мы выращиваем сами
Тогда давай
Давай
Мы близки к мечте
Наше время проходит так быстро
Но жизнь не коротка
Тогда давай
Тогда давай
Уважаемый, я немного подумал
Подумайте о том, что вы сказали
Давайте упакуем то, что у нас есть
И идти
И идти
И идти…
Ну, давай
Давай
Мы близки к мечте
Наше время проходит так быстро
Но жизнь не коротка
Тогда давай
Тогда давай
Тогда давай
Давай
Тогда давай
Тогда давай
Давай