Перевод текста песни Fly Away - Kurt Nilsen

Fly Away (оригинал)

Oh take me away,
i’ll be your passenger,
i’m coming after you
How does it feel
Oh take me away
i’ll be your passenger
i’m coming after you
How does it feel
Gotta leave, find a way outta here
Suddenly everything seems so clear
Found a place to run away
I can feel the change in me today
fly away with me, revive me
from the stream I’m drifting away
throw a life line in to save me from
the place i’m in, oh please
Take me away
Floating in space, such a beautiful place,
Stars shining over me
How does it feel
Floating in space, such a beautiful place,
Stars shining over me
How does it feel
See the world, opening up for me
free from your reality
i’ve found a place to run away
I can feel the change in me today
Fly away with me, rivive me
from the stream i’m difting away
Throw a life line in to save me
Cause I don’t want to sleep,
(I'm drifting away)
life is blinding me, remind me
How I used to be
Oh I’m drifting away
Life is blinding me remind me how
I used to be, oh please
Take me away
take me away
How does it feel?
(repeat)
So free is what i’m feeling

улетать (перевод)

О, забери меня,
я буду твоим пассажиром,
я иду за тобой
Каково это
О, забери меня
я буду твоим пассажиром
я иду за тобой
Каково это
Должен уйти, найти выход отсюда
Внезапно все кажется таким ясным
Нашел место, чтобы сбежать
Я чувствую изменения во мне сегодня
улетай со мной, оживи меня
от потока я уплываю
бросить спасательный круг, чтобы спасти меня от
место, в котором я нахожусь, о, пожалуйста
Забери меня отсюда
Парит в космосе, такое красивое место,
Звезды сияют надо мной
Каково это
Парит в космосе, такое красивое место,
Звезды сияют надо мной
Каково это
Увидеть мир, открывающийся для меня
свободен от твоей реальности
я нашел место, чтобы сбежать
Я чувствую изменения во мне сегодня
Улетай со мной, расколи меня
от потока я отклоняюсь
Бросьте линию жизни, чтобы спасти меня
Потому что я не хочу спать,
(Я ухожу)
жизнь ослепляет меня, напомни мне
Каким я был раньше
О, я ухожу
Жизнь ослепляет меня, напомни мне, как
Раньше я был, о, пожалуйста
Забери меня отсюда
забери меня отсюда
Каково это?
(повторить)
Так что я свободен