Перевод текста песни If I Go Blind - Kurt Nilsen

If I Go Blind (оригинал)

You and i just need to be close, been too far away
I can’t express how much it means to me every time i hear you sing
But im the only one thats puts a smile on your face, whenever you are feelin
down
But im the only one that souts a lot upon the space, whenever im around.
It feels like were safe and sound
The one that i see all of the time, the one that i need is no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind burning to my memorie
The one that see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind bruning to my memorie
Rapned in your arms and let me tell you just how much i care
The time slipped away into the morning we partyed too long and too share
We like to take it slow and not rush, but im rushing all the same
I know that i dont matter my depds and my eager hardens to blame,
its gone for the spart to flame
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one that i still see, if i go blind burning to my memorie
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if go blind burning to my memorie
Rivers runing wild, thers a storm tide rising
I feel like a crazy child, now its you and i
The one that i need all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the on i still see, if i go blind burning to my memorie
The on that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one that i setill see, if i go blind burning to my
memorie
The one that i see all of the time, the one that i need no piece to found
If i go blind your the one i still see, if i go blind burning to my memorie
Burning to my memorie

Если Я Ослепну (перевод)

Мы с тобой просто должны быть рядом, были слишком далеко
Я не могу выразить, как много это значит для меня каждый раз, когда я слышу, как ты поешь
Но я единственный, кто вызывает улыбку на твоем лице всякий раз, когда ты чувствуешь себя
вниз
Но я единственный, кто много гуляет по пространству, когда бы я ни был рядом.
Такое ощущение, что были в целости и сохранности
Тот, который я вижу все время, тот, который мне нужен, не найти.
Если я ослепну, ты тот, кого я все еще вижу, если я ослепну, сожгу свою память
Тот, кто видит все время, тот, который мне не нужен, чтобы найти
Если я ослепну, ты тот, кого я все еще вижу
Похлопал в твоих объятиях, и позволь мне сказать тебе, насколько я забочусь
Время ускользнуло в утро, мы слишком долго веселились и слишком делились
Мы любим делать это медленно и не спешить, но все равно торопимся
Я знаю, что мне плевать на мои заслуги, и мое нетерпение усиливается,
его ушло для спарта в пламя
Тот, который я вижу все время, тот, который мне не нужен, чтобы найти
Если я ослепну, ты тот, кого я все еще вижу, если я ослепну, сожгу свою память
Тот, который я вижу все время, тот, который мне не нужен, чтобы найти
Если я ослепну, ты тот, кого я все еще вижу, если ослепну, сгорая в моей памяти
Реки бушуют, поднимается штормовой прилив
Я чувствую себя сумасшедшим ребенком, теперь это ты и я.
Тот, который мне нужен все время, тот, который мне не нужен, чтобы найти
Если я ослепну, я все равно увижу, если я ослепну, сожгу память
То, что я вижу все время, то, что мне не нужно искать
Если я ослепну, ты тот, кого я увижу, если я ослепну,
память
Тот, который я вижу все время, тот, который мне не нужен, чтобы найти
Если я ослепну, ты тот, кого я все еще вижу, если я ослепну, сожгу свою память
Сжигание в моей памяти