Перевод текста песни Uyut Beni - Kurban

Uyut Beni (оригинал)

Açlığa gömdün bu canı niye
Toprağına güzellik tohumlarını eken benim
Kardeşlerim düşman oldu yine
Herbirine renklerini yüreklerini veren benim
Yokluğunda düştün affetime
Varlığına sancılanan bu öfkene ilaç benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Yenildim yarattığım zalime
O zalimin bahçesine merhameti eken benim
İnandım yalancının sözüne
Gafillerin yollarını eşikte bekleyen benim
Karanlığı verdin o cahile
Güneşleri uyandırıp geceyi saran benim
Ellerimi açtım beni duy diye çekinmeden söyle canım darılmam sözüne
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni
Uyut beni uyut beni bu varlığım yok olmadan unut beni
Çürüt beni çürüt beni şu açlığım suç olmadan çürüt beni
Uyut beni uyut beni karanlığım uyanmadan uyut beni

Усыпь Меня (перевод)

Почему ты похоронил эту душу в голоде?
Я тот, кто сеет семена красоты в твою почву
Мои братья снова стали врагами
Я тот, кто дал своим цветам свои сердца
В твое отсутствие ты попал в мое прощение
Я лекарство от этого гнева, который вредит твоему существованию.
Я раскрыл руки, чтобы ты меня услышала, скажи мне не стесняясь, я не обижусь
спать мне спать мне спать, пока моя тьма не проснется
усыпи меня, забудь меня, пока это существование не исчезло
опровергнуть меня, сгнить меня без моего голода, сгнить меня
спать мне спать мне спать, пока моя тьма не проснется
Я был побежден угнетателем, которого я создал
Я тот, кто посадил милосердие в саду этого угнетателя
Я поверил лжецу на слово
Я тот, кто ждет на пороге пути беспечного
Ты дал тьму этому невежественному
Я тот, кто будит солнце и укутывает ночь
Я раскрыл руки, чтобы ты меня услышала, скажи мне не стесняясь, я не обижусь
спать мне спать мне спать, пока моя тьма не проснется
усыпи меня, забудь меня, пока это существование не исчезло
опровергнуть меня, сгнить меня без моего голода, сгнить меня
спать мне спать мне спать, пока моя тьма не проснется