Перевод текста песни Nafile - Kurban

Nafile (оригинал)

Deniz misali gözlerinde yüzsem derinlere
Kapılsam bi dalgana dökülsem nehirlere
Çınlasam kulaklarında aksam dudaklarında
Olsan yakınlarımda çöksen şu kalbime
Bilsem ne haldeyim sanki borç çok içerdeyim
Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim
(Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim)
Off sorma
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile
Gelsem de gelmesem de görsem de görmesem de
Ben hep yakınların da varsam da ellere
Her akşam gün batınca pencerenin tam altında
Seslenirim şarkılarla düşsem de dillere
Bilsem ne haldeyim sanki borç çok içerdeyim
Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim
(Rezil oldum aleme tuhaf bi hallerdeyim)
Oof sorma
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile
Dedim bu yaz benimle çıkar mısın tatile
Seni ilk gördüğüm o sıcak kumlu sahile
Dedi bunlar karın doyurmuyor güle güle
Aşkından ya da düşüp gebersen de nafile

Напрасный (перевод)

Если я плыву в твоих глазах, как море
Если меня поймают, если я упаду в волну, если я упаду в реки
Если я буду звенеть в твоих ушах, вечер на твоих губах
Если бы ты был рядом со мной, если бы ты рухнул в это мое сердце
Если бы я знал, как я, это похоже на то, что я в долгу
Я опозорился перед миром, я в странном состоянии
(Я был опозорен, я в странном для мира состоянии)
не спрашивай
Я сказал, ты поедешь со мной в отпуск этим летом
На тот теплый песчаный пляж, где я впервые увидел тебя
Он сказал, что они не наполняют твой желудок, пока, пока.
Даже если ты разлюбишь или умрешь, это бесполезно
Приду я или нет, увижу я это или нет
Даже если я всегда с твоими родственниками
Каждый вечер на закате прямо под окном
Я взываю к языкам, даже если я падаю с песнями
Если бы я знал, как я, это похоже на то, что я в долгу
Я опозорился перед миром, я в странном состоянии
(Я был опозорен, я в странном для мира состоянии)
уф не спрашивай
Я сказал, ты поедешь со мной в отпуск этим летом
На тот теплый песчаный пляж, где я впервые увидел тебя
Он сказал, что они не наполняют твой желудок, пока, пока.
Даже если ты разлюбишь или умрешь, это бесполезно
Я сказал, ты поедешь со мной в отпуск этим летом
На тот теплый песчаный пляж, где я впервые увидел тебя
Он сказал, что они не наполняют твой желудок, пока, пока.
Даже если ты разлюбишь или умрешь, это бесполезно