Перевод текста песни Insanlar - Kurban

Insanlar (оригинал)

Birisi susmuş, küsmüş;
niye?
Diğeri der ki: "her şey zevkte"
Biri de durmuş sadece bakar
Öteki kafayı bozmuş yemekle
Güneşi sevmez, hep geceyi bekler
Koşuyor sanır, sadece emekler
İnsanlar görmezler
İnsanlar bilmezler
İnsanlar duymazlar
Ne yapsın insanlar
Geceye doymuş şu dünyada
Yürü de düşme, şansın varsa
En iyisi oyalan sen kendinle
Kimseyi yorma boş derdinle
Verince alır, fazlasını ister
Seninle uyur, başkasını düşler
İnsanlar görmezler
İnsanlar bilmezler
İnsanlar duymazlar
Ne yapsın insanlar
İnsanlar görmezler
İnsanlar bilmezler
İnsanlar duymazlar
Ne yapsın insanlar

Люди (перевод)

Кто-то молчал, обиженный;
Зачем?
Другой говорит: "все хорошо"
Кто-то просто стоял и смотрел.
С другой одержимой едой
Не любит солнце, всегда ждет ночи
Он думает, что бежит, он просто ползает
Люди не видят
люди не знают
люди не слышат
что делать людям
В этом мире, полном ночи
Иди и не падай, если есть возможность
Лучше задержаться наедине с собой
Не утомляй никого своими пустыми хлопотами
Когда он дает, он берет, он просит еще
Спит с тобой, мечтает о ком-то другом
Люди не видят
люди не знают
люди не слышат
что делать людям
Люди не видят
люди не знают
люди не слышат
что делать людям