Перевод текста песни Güneş - Kurban

Güneş (оригинал)

Güneş var ya, çocuk var, umut var yine
Bulut var ya, silah var, ölüm var yine
Fikir var ya, çıkar da, çatışma var yine
Kalem var ya, kağıt var, sana mektup var yine
Bu ateş sönmez
Belli
Tepedeki güneş yakıyorken
Uzaktan bir ses, diyor ki;
Sakın gülme ben ağlıyorken
Bir mal var ya, varis çok, düşman çok yine
Altın var da aram yok hakkım yok diye
Iman var da inanç yok ceza var sadece
Ağız var da kulak yok akıl çok yine
Bu ateş sönmez… x1
Kan kırmızı bir ağaç var ya
Adam bekler, tam altında
Söz dinlemez bir el var ya
Sonu başlatır, günahlarla
Bu ateş sönmez… x2

Солнце (перевод)

Есть солнце, есть ребенок, снова есть надежда
Там облако, там пушка, снова смерть
Есть идея, есть интерес, снова конфликт
Есть ручка, есть бумага, снова письмо для тебя
Этот огонь не погаснет
Прозрачный
Когда солнце на холме горит
Далекий голос говорит;
Не смейся, когда я плачу
Имущество есть, много наследников, снова много врагов
У меня есть золото, но у меня нет прав, потому что у меня нет прав
Вера есть, а веры нет, есть только наказание
Есть рот, но нет ушей, ума опять слишком много
Этот огонь не погаснет... x1
Существует ли кроваво-красное дерево?
Мужчина ждет, чуть ниже
Есть непослушная рука?
Начинается конец с грехов
Этот огонь не погаснет... x2